El duque de Gandía y el virrey de Valencia: Gestiones durante el verano de 1573 para responder a Arap Amat de Argel

Autor del Documento: Equipo CEDCS

Descripción / Resumen:

09-Valencia de Fisher

La preparación del viaje a Argel de Juan Pexon, definitivamente, se antepone a la intervención de Andrea Gasparo Corso, aunque a estos hermanos Corso se les mantendrá con buenas palabras, e incluso permitiendo el viaje a la corte de uno de ellos, para evitar que puedan interferir en la misión informativa de Juan Pexon. El Virrey de Valencia, marqués de Mondéjar, hizo un informe contrario al viaje de Pexon a Argel con mercancías para evitar precisamente la divulgación del asunto, pues cree que ello es perjudicial al ser bastante público en Valencia el viaje de Pexon a Argel, en un momento en que está suspendido el comercio con aquella ciudad, también a causa del peligro de pestilencia. La concurrencia, la envidia, dice, de algunos interesados en esa misión, y se refiere a los hermanos Gasaro Corso, también podría perjudicar el secreto del encargo de Pexon.

Por orden de la corte, Pexon viajó a Madrid, llevando consigo al clérigo murciano Francisco Núñez; en algunos documentos se le llama Martínez en vez de Núñez, con lo que unificamos ese nombre, conservando el que nos parece más adecuado, Núñez. Lo mismo que hacemos con el nombre del “rey” de Argel, Arab Amat, con frecuencia escrito Rapa Amat. Toda esta documentación la presentamos en versión actualizada, salvo alguna pieza concreta, para facilitar su lectura y comprensión, y ya que reproducimos el original sencillo de leer y con el que se puede hacer el ejercicio de la transcripción fácilmente.

De esta serie, destacan las precisiones del marqués de Mondéjar, que firma como habitualmente, “El Marqués”, y sin besar ni pies ni manos en la despedida retórica final, con un simple, “criado y vasallo”; en sus breves notas se esfuerza por impedir que Rexon vaya a Argel en un barco grande “redondo”, que precisaría muchas mercancías para justificarse, y opinando que es mejor que vaya en un barco pequeño de remo, y sin mercancías a ser posible, para evitar los comentarios en una Valencia que tiene prohibido el comercio con Argel en esa temporada. Aunque el duque de Gandía sería partidario de lo mismo que dice el virrey Mondéjar, insiste en que los deseos de Rexon son otros, los de llevar mercancías, y tal vez sea procedente para que no levante sospechas su viaje si va solo con el salvoconducto sin ningún beneficio personal del viajero, que resultaría extraño para los argelinos. Como el principal objetivo del viaje es buscar información militar, de las obras de defensa y del potencial humano de la ciudad, en la corte se admite que se rescate a algún soldado cautivo que pueda informar mejor sobre ello, así como que se procure la venida a España de algún muladí o renegado valioso para ello, como el maestro mayor de las obras de fortificación de la ciudad, un tal Jafet o Jafer, amigo de un muladí murciano amigo de Pexon, llamado Mehemed, del que se investigará qué parientes tiene en España para evitar que pueda hacer “bellaquerías”. Es ahí en donde se puede ver también la conveniencia de que viaje también a Argel el clérigo murciano y rescatador de cautivos Francisco Núñez, para aprovechar sus enlaces en la ciudad también entre el colectivo de muladíes murcianos que pudieran estar interesados en su vuelta a España.

*

*

09-1573-06-07-correspondencia del verano.doc

*

*

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Felipe II, duque de Gandía, marqués de Mondéjar, Juan Pexon, Francisco Núñez o Martínez, Agi Morato, Arab Amat, obispo de Cuenca, Mahamet de Murcia, Jafer o Jafet de Murcia, Francisco Gasparo Corso, obispo de Cartagena,
• Palabras clave: antropología, Argel, Embajada, espionaje, frontera, Navegación, Turquía, Valencia, viaje
• Autor de la fuente: Duque de Gandía, marqués de Mondejar
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Estado - Legajo: 487 - Documentos: 159-163, 170
• Tipo de documento: Carta, Manuscrito / Estado: Transcripción, Actualización, Completo
• Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1573
• Zona geográfica: África, Mediterráneo, Eurasia / Localización: Gandía y Valencia, verano de 1573