II.24.07 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Isfahán – De Qazvín a Sultanyeh_ciudad en ruinas

16 octubre, 2026 Bibliografia, Clásicos Mínimos, Galeatus 0

Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez

II.24.07 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Isfahán – «De Qazvín a Sultanyeh; una ciudad en ruinas»

II.24.07 – Cúpula de la mezquita de Soltanyeh. Irán.

“… El 25 de julio [de 1618], el Rey partió muy temprano de Qazvín para dirigirse hacia Sultanie. Todos nosotros le seguimos, cada cual a su acomodo; pero a mí me resultó imposible emprender la marcha antes del atardecer, porque pasé todo el día escribiendo y sellando un paquete de cartas que iba a enviar a Italia por medio de un Padre Agustino, el Padre Giovanni, que había llegado de la India y partía hacia Roma…» «… Tras ocho leguas de marcha, que hicimos durante la noche, el sábado llegamos hacia el mediodía a Sultanie, en donde encontramos ya al Rey en sus pabellones, en medio del campo, junto al resto de sus tropas que ya habían acampado allí. Sultanie era antiguamente una ciudad muy espaciosa, y hoy, sin embargo, está enteramente arruinada. No solo ya no está rodeada de murallas, sino que apenas se ven en ella casas enteras; de manera que ese gran espacio de la ciudad, que todavía está lleno de ruinas, es ahora una campiña desierta en comparación con la parte ocupada por las casas que subsisten hoy en día. Esta ciudad está construida en una llanura mucho más larga que ancha, y limitada a los lados por dos cadenas de montañas muy próximas entre sí. La ciudad fue, sin duda, llamada Sultanie por ser un sultán el que la mandó construir, y el que, como dicen los persas, y yo también creo, fue el mismo que hizo edificar la mezquita, y por lo que me ha asegurado el que ahora vive en ella y se ocupa de su mantenimiento, ese sultán fue un rey tártaro de la raza de los uzbekos, cuyo poder llegaba por entonces hasta allí; se llamaba Muhammed Chodà-bendé, y fue enterrado en la misma mezquita. En efecto, su sepulcro aún se puede ver…»

El texto completo de esta entrega se puede leer en el siguiente enlace: