II.24.05 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Isfahán – «De los regalos de Yusuf Chan, y del sepelio de Abdulgani»

Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez

II.24.05 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Isfahán – «De los regalos de Yusuf Chan, y del sepelio de Abdulganni»

II.24.05 – Giotto_di_Bondone_La resurrección de Lázaro

En esta entrega, Della Valle describe con detalle la cantidad y calidad de los presentes hechos al rey Abbás por parte de Yusuf Chan, gobernador de Sceruán, las tierras conocidas antiguamente como Media Antropatiana. Menciona también los desencuentros del rey con el embajador español, y continúa comentando la muerte del anciano Abdulganni, ayo de la Casa de la Señora Ma’ani, explicando las diferencias que hay en el modo de amortajar a los difuntos entre los cristianos armenios y los católicos, especialmente en esta zona de Levante, y señalando la similitud que cree ver aquí en la manera de envolver al cuerpo del difunto con la mortaja, muy parecida a la descrita en las Sagradas Escrituras, cuando Cristo resucita a Lázaro y manda que le quiten el lienzo y las vendas que cubren su cuerpo. Termina Della Valle hablando del epitafio que escribe en latín para la tumba del anciano, seguido de dos dísticos, uno de ellos, de «La Eneida» de Virgilio.

El texto original de esta entrega se puede leer en el siguiente enlace:

II.24.05 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Isfahán – 2De los regalos de Yusuf Chan, y del sepelio de Abdulgani»

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Pietro della Valle, Rey Abbás I, Yusuf Chan, Abdulganni ayo de la señora Ma'ani, embajador español
• Palabras clave: antropología, Arabia, Babilonia, Constantinopla, correspondencia de Pietro della Valle, Egipto, India, Persia, PIETRO DELLA VALLE, siglo XVII primera mitad, Tierra Santa, Turquía, Viaggi di Pietro della Valle Il pellegrino, Viajes a Oriente
• Autor de la fuente: Pietro della Valle
• Título de la fuente: "Viaggi di Pietro della Valle. Il pellegrino"
• Impresor: Roma, Biagio Deversin, MDCLVIII.
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: II - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento: Carta / Estado: Traducción
• Época: Moderna / Siglo: XVII DC / Año: 1618
• Zona geográfica: Asia / Localización: Persia