II.22.37 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «El Rey parte hacia Cazvín».

Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez

II.22.37 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «El Rey parte hacia Cazvín».

II.22.37 – Camellos con un howdah-de Émile y Adolphe Rouargue-1855

Y la carta continúa así:   “… Os escribí esta carta desde Ferhabad durante la primera y segunda semana del mes de mayo último [de 1618]; entonces pensaba que podría enviarla desde allí antes de partir; pero luego, falto de ocasión y de un mensajero fiable, así como por mi imprevista partida, inmediata a la del Rey, me ha resultado imposible mandarla tal y como hubiera sido mi deseo; de tal modo que la he tenido guardada y sin completar, tal y como la dejé por entonces; pero en este momento tengo la dicha y tranquilidad de poder enviarla por un Padre Agustino que acaba de llegar de la India y marcha directamente hacia Roma; así que en esta carta añadiré, si el tiempo me lo permite, las circunstancias de cuantas cosas me hayan sucedido desde entonces hasta ahora.

          El Rey partió de improviso, abandonando Ferhabad para dirigirse hacia Cazvín, el once de mayo [de 1618]; mucho antes de lo que pensaba, y ello fue a causa de unas noticias que le llegaron de Turquía y que le obligaron a moverse. Las partidas del Rey suceden de este modo: al mismo tiempo que el Rey se marcha de un lugar; algo que jamás se sabe cuándo puede suceder, incluso en cosa de una hora, el ejército que lo acompaña levanta el campamento de inmediato…»

El texto completo de esta entrega se puede leer en el siguiente enlace:

II.22.37 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «El Rey parte hacia Cazvín».

II.22.37 – Ruinas de la fortaleza de Firukuz. Persia

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Pietro della Valle
• Palabras clave: antropología, Arabia, Babilonia, Constantinopla, correspondencia de Pietro della Valle, Egipto, India, Persia, PIETRO DELLA VALLE, siglo XVII primera mitad, Tierra Santa, Turquía, Viaggi di Pietro della Valle Il pellegrino, Viajes a Oriente
• Autor de la fuente: Pietro della Valle
• Título de la fuente: Viaggi di Pietro della Valle. Il Pellegrino
• Impresor: Roma, Biagio Deversin, MDCLVIII.
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: II - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento: Carta / Estado: Traducción
• Época: Moderna / Siglo: XVII DC / Año: 1618
• Zona geográfica: África, Asia, Índico, Mediterráneo, Europa, Eurasia / Localización: Persia