Bartolomé Portugués y Mariano de Lípari: El viaje a Argel del hijo de Barbarroja el verano de 1546

Autor del Documento: Equipo CEDCS

Descripción / Resumen:

Tabarca

El viaje del hijo de Barbarroja a Argel, para su primer gobierno allí, en el verano de 1546, es evocado por dos cautivos huidos en Tabarca, al paso de la flotilla en la que viajaban, con el arráez Salah al frente; Salah arráez, futuro Salah Bajá, que sería también gobernador de Argel en los años cincuenta, debió ser el hombre de confianza de Jairedín Barbarroja, que aún vivía en Estambul, para ese viaje de su hijo al territorio que él había logrado incorporar al imperio otomano, y que sin duda Solimán encomendaba a su hijo como deferencia hacia el viejo marino que había de morir al año siguiente.

Es un viaje histórico importante, el del primer gobierno argelino del hijo de Barbarroja, que había de gobernar aquella ciudad importante durante más de veinte años en tres periodos de tiempo. Le sucedería al frente de la ciudad un hijo precisamente de Salah Bajá, y luego Uchalí, que abriría un nuevo periodo de consolidación de la presencia turca allí.

El itinerario es significativo: salió de Estambul el 19 de junio de 1546. De Estambul fue a la isla de Mitilene, o isla de Lesbos, patria chica de los Barbarroja, y luego Quíos, Modón, Castel Tornese, frente a la isla de Zante, y bordearon Italia por el sur; cuando creían estar a la altura del cabo Spartivento, que está en el sur de Cerdeña, lo cual indica que estaban bastante desorientados, se percataron de que estaban a la altura de Siracusa, y huyeron hacia alta mar para ponerse a salvo de cualquier posible ataque cristiano. Recobrado el rumbo, hicieron aguada el 13 de julio a la altura de Pozzalo, en el sur de Sicilia, cerca del cabo Passero (o Passaro, o Pájaro, como escriben algunos documentos españolizando el nombre), punto de referencia más habitual para estas navegaciones mediterráneas. Pasaron a vista de la isla Pantalarera y debieron desorientarse de nuevo a causa de vientos de levante, y señalan que no vieron el Marettimo, una de las islas Égadas, frente a Trapani, en el occidente de Sicilia, otro punto de referencia en aquellas navegaciones. Una vez cambiaron los vientos a poniente y maestro – mistral, viento del norte – tras pasar por cabo Bono o cap Bon, en el noreste de Túnez, terminan en la isla de Tabarca, en donde los dos cautivos lograrán huir de la flotilla de Salah y Hasán, los días 17 y el 18 de julio, y quedarse en tierra de cristianos.

*

*

1546-06-Hijo de Barbarroja hacia Argel

*

*

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Bartolomé Portugués, Mariano de Lípari, Salah Arráez, Hasán Bajá, Jairedín Barbarroja, Azanaga o Hasán Aga,
• Palabras clave: antropología, Argel, derrotero, Estambul, frontera, salvoconducto, Tabarca, viaje marítimo
• Autor de la fuente: Bartolomé Portugués y Mariano de Lípari
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Estado - Legajo: 1117 - Documentos: 141
• Tipo de documento: Manuscrito, Relaciones / Estado: Transcripción, Actualización, Completo
• Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1546
• Zona geográfica: África, Mediterráneo, Eurasia / Localización: Sicilia, 19 de junio de 1546