Ertuğrul Önalp: Conflicto otomano-luso. Océano Índico-África: siglo XVI. CAPÍTULO CUARTO: TRAS LA EXPEDICIÓN DE DIU

Descripción / Resumen:

Onalp-galera otomana-cap-4

Un intento de paz otomano-lusa y Duarte Catanho, un personaje misterioso

 Aunque la expedición de la armada otomana a la India bajo el mando de Suleimán Bajá no tuvo éxito, era inevitable que tuviera un impacto en Europa, especialmente en Portugal. Después de esta expedición fallida, corrieron rumores de que Solimán el Magnífico volvería a enviar una armada a la India al mando de Jeredín Barbarroja Bajá, su almirante. Estos rumores causaron pánico y malestar en la corte portuguesa durante un período de siete años. Los informes enviados desde Roma a João III indicaban que el Gran Turco quería firmar una tregua de seis meses con Carlos V para enviar una gran armada contra los portugueses en la India. Las advertencias provenientes del Mediterráneo oriental y de la India incomodaban a João III, por lo que el rey de Portugal decidió enviar a un veneciano [1] llamado Duarte Catanho como embajador a Estambul para hacer las paces con los turcos [2]. Este hecho es ratificado por el siguiente mensaje del 13 de marzo de 1540, enviado por el rey a Pedro Mascarenhas, su embajador ante el Papado: ” (…) Envié al genovés Duarte Catanho al Gran Turco por un asunto importante. Mantener este asunto en secreto y especialmente para el papa”[3]. A pesar de que el rey portugués quería que este asunto se mantuvıera en secreto, en la ciudad de Estambul del siglo XVI, donde pululaban agentes de casi todos países –especialmente de España y Venecia–, era difícil guardar secretos en el circuito diplomático[4]. A partir de cierto momento el asunto adquirió una dimensión multinacional, ya que los diplomáticos franceses que estaban al tanto de las propuestas turcas querían meterse en las negociaciones, interfirieron en el proceso, y Francisco I sugirió a Carlos V una embajada conjunta en Estambul [5].

[1]        Los textos portugueses indican su origen veneciano. Helbert Melzig señala su nacionalidad como genovesa en su obra Büyük Türk Hindistan Kapılarında, Kanuni Sultan Süleyman Devrinde Amiral Hadım Süleyman Paşa’nın Hint Seferi. (págs. 54-56.)

[2]        Helbert Melzig, Büyük Türk Hindistan Kapılarında, Kanuni Sultan Süleyman Devrinde Amiral Hadım Süleyman Paşa’nın Hint Seferi, Selâmi Sertoğlu Kitabevi, İstanbul, 1943, págs. 54-56.

[3]        Ibid, p. 75. (Según citado por Melzig: Biblioteca do Palacio da Ajuda, Lisboa, 49. 9. 36 y 146).

[4]       Sobre las actividades de los espías véanse: Emilio Sola, “Cervantes Döneminde Mağripli, Mürted ve

İspanyol Gizli Ajanları” [Los agentes secretos en la época de Cervantes], traducido por Paulino

Toledo,   OTAM, número: IV, Ankara, 1993; José Alberto da Silva Tavim, “A Troubling Subject:

Jewish Intelligenc eoncerning Indian Ocean Affairs in the Context of the Portuguese and the

Empires, 16th Century. Some Pragmatic Cases”, Uluslararası Türk Deniz Gücü Tarihi

         Sempozyumu, 16’ıncı ve 17’nci Yüzyıllarda Hint Okyanusu’nda Osmanlı Deniz Varlığı, 20-22 de

         octubre de 2009, İstanbul, Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Yayını, sección II, págs. 20- 38, marzo de

         Casusları, 16. Yüzyılda İstihbarat, Sabotaj ve Rüşvet Ağları [Los espías del sultán], Kronik,

İstanbul, 2017.

[5]        Alaine Servantie, p. 2763.

*

05-Ertugrul Onalp-Conflico otomano-luso-capítulo 4

*

Este capítulo primero es parte del libro de Onalp que puede consultarse completo:

http://www.archivodelafrontera.com/bibliografia/ertugrul-onalp-conflicto-otomano-luso-oceano-indico-africa-siglo-xvi/

*

Ficha Técnica

• Temática: De las luchas entre turcos y portugueses que tuvieron lugar durante el siglo XVI, principalmente en el oéano Índico y en el norte de África. Capítulo 4º: TRAS LA EXPEDICIÓN DE DIU
• Palabras clave: antropología, armada portuguesa, armada turca, frontera, India, Índico, Portugal, portugueses, turcos
• Zona geográfica:
• Cita Bibliográfica: ERTUĞRUL ÖNALP: Conflicto OTOMANO-LUSO. Océano Índico – África: siglo XVI. Estambul-Madrid, 2022, Archivo de la frontera.