La Relación del estado de Japón, manuscrito inédito de Gil de la Mata, S.J. (1547-1599), procedente del Archivo de la Compañía de Jesús de Roma, por Giuseppe Marino

Descripción / Resumen:

El estudio que sigue ofrece un manuscrito inédito del jesuita español Gil de la Mata, escrito entre los años 1594 y 1596 y redescubierto en el Archivo de la Compañía de Jesús en Roma. Es posible que se trate de la base sobre la que se escribió la relación entregada a Felipe II para darle a conocer la evolución de la Misión de evangelización de los padres jesuitas. El texto manuscrito es un análisis destacado sobre la situación en Japón, realizado desde una perspectiva rígida y práctica por el jurista de Logroño, cuya intención fue la de proponer soluciones a sus superiores para un apropiado avance de la Misión. En la Relación del estado de Japón se mencionan varias áreas temáticas, desde la subdivisión geográfica de los reinos del Japón a la excesiva adaptación a las costumbres orientales por parte de los jesuitas, pasando por las circunstancias de pobreza en la que vivían.

GIL DE LA MATA Relación del Japón

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Gil de la Mata, Felipe II, Alejandro Valignano, Francisco Javier, Toyotomi Hideyoshi,
• Palabras clave: Compañía de Jesús, Gil de la Mata, Japón, Jesuitas, Misiones, misionología, Monarquía Hispánica, Relación, Servicios de Información
• Autor de la fuente: Gil de la Mata
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: Archivum Romanum Societatis Iesu / Volumen: - Sección: - - Legajo: Congregazioni, nº 46, ff. 485-488 - Documentos:
• Tipo de documento:Relaciones / Estado: Transcripción,Actualización,Completo
• Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1594-1596
• Zona geográfica: Pacífico / Localización: