Juan Gallego: Cartas del contador Gallego, el mejor experto, sobre los tratos con Barbarroja

Descripción / Resumen:

Barbarroja

Barbarroja

La correspondencia de 1540 del contador Juan Gallego, hombre de confianza del virrey de Sicilia Ferrante Gonzaga, es un conjunto literario de alto valor informativo, pues va dirigida tanto directamente a Carlos V, como al Comendador Mayor de León, Francisco de los Cobos, con sus matices diferenciadores de tono muy interesantes para comprender mejor las diferentes triangulaciones informativas con que opera la administración imperial carolina. En las cartas a Cobos, además, se perciben mejor las relaciones clientelares pues se expresan más a las claras, como sucede en este caso con un problema del marqués de Terranova, cliente de Cobos, perjudicado por los oficiales regios sicilianos –le han descontado mucho dinero por la inactividad de dos galeras suyas, pues no han estado operativas un tiempo – y que Gallego justifica al considerar que esa interrupción fue a causa de una catástrofe accidental y no por voluntad propia, e incluso sugiere que lo proteja en su gestión en la corte sobre ello, ya que Cobos es su protector… A las diferentes narraciones de los hechos de ese verano caliente, en el que la captura de Dragut y otros siete arráeces por Juanetín Doria en julio es uno de los momentos culminantes, las cartas de Gallego, con su buena escritura y narrativa, coronan los relatos, pues las posturas de Doria y de Gonzaga, de alguna manera contrarias en algunos aspectos, se perfilan desde fuera por Gallego con maestría. Se aprecia un Doria partidario de una acción directa fuerte ese verano, tal vez para compensar el desastre de Castilnovo de la temporada anterior, que al principio quería que fuese llegar hasta el Mediterráneo oriental, a Levante, al Archipiélago, para obligar a Solimán a hacer salir a Barbarroja con la armada turca y facilitar así su “tránsito” o paso con parte de esa armada al bando imperial, como se trataba en la “plática” secreta que llevaban desde meses atrás, y que tanto Gallego, como Vergara o el mismo virrey Gonzaga, confiaban en que era sincera por suponerle el reconocimiento del dominio de toda la Berbería; como dice plásticamente Gallego en una de estas cartas del verano: “por lo que cumple a Barbarroja no perderá la esperanza que tiene de ser Rey de Túnez por ninguna cosa que en este mundo le suceda, y él conoce que no puede haber este Reino si no por mano de Vuestra Majestad, que el Turco no le dará una almena.” Se entiende por lo tanto, en las cartas de Gallego, que la postura rotunda del Doctor Romero contra la “plática” de Barbarroja no alcance demasiada extensión en su glosa, pues casi desaparece en ella, a pesar de la razón poderosa que ofrece Romero: Barbarroja acaba de casar a su hijo con una hija de un bajá poderoso, y eso indica muy a las claras que no cuenta para nada con su abandono del servicio del sultán de Estambul, pues indica que está organizando su vida familiar allí.

Pero las cartas de Gallego, directamente al emperador, como las dirigidas a Cobos, dan también su dimensión de hombre con quien se cuenta en el centro de poder, para contrarrestar otras informaciones, e incluso se le llega a encargar la tasación particular de una “alumbrera” que en la corte se duda si concedérsela a Gonzaga como merced directamente para su explotación o bien guardar la explotación y compensarle con cuarenta mil ducados por ella, o tres mil ducados de renta. Estos negocios, en este caso relacionados con las mercedes reales, los glosa para Cobos, a pesar de que sea otro secretario, Idiáquez, quien le pida las aclaraciones, y las considera información importante cortesana. Lo mismo sucede con la explotación del coral de Tabarca, uno de los caballos de batalla del alcaide de Bona, ya claramente en desgracia en estos momentos, en los que salen ganadores directamente los sicilianos e indirectamente los genoveses, a la larga; en este caso, Gallego da unas razones interesantes: es mejor que estén en unas solas manos, de alguien representante de la corona, que no dar la explotación por asiento a particulares, porque en ese caso la parte de la corona será la menor o peor pagada. Puro pragmatismo y confidencialidad, aunque sabemos – se lo explicaba y ofrecía Alvar Gómez desde Bona al Comendador Mayor de León en algún momento también – que el propio Cobos podría estar interesado en aquel negocio. Las sacas de trigo de Sicilia para hacer bizcocho en España para la armada, por ejemplo, a petición de Cobos y del cardenal Tavera, sin duda, “aquellos señores” de España, desde Italia, en un año de buena cosecha, o la llegada de una alfombra de Alejandría para doña María, la esposa de Cobos, se entreveran con naturalidad en esta correspondencia vivaz y bien escrita de un influyente contador, como es Gallego.

En estas cartas de Gallego, como en otras de este tipo – como las del Zagal desde Bona, en otro amplio repertorio de este Archivo de la frontera – los finales autógrafos son especialmente significativos y confidenciales, y es donde suelen aparecer matices más interesantes de las relaciones pagrono-clientelares de estos hombres, con tanta frecuendia “hechuras de” ese patrón cortesano que los protege y a quien con prioridad también informan, como correspondencia.

Con estas cartas de Gallego, de abril a noviembre, cerramos este mini-repertorio en torno a las negociaciones secretas con Barbarroja, que seguirán, por otra parte, bastantes meses más, incluso después del fracaso de la expedición sobre Argel de 1541, que se intentó presentar como un capítulo más de estos tratos, de estas “pláticas”.

07-1540-JUAN GALLEGO Y BARBAROJA-cartas desde Mesina

Este contenido forma parte del mini-repertorio documental sobre las negociaciones secretas con Barbarroja que puede verse completo aquí:

http://www.archivodelafrontera.com/archivos/equipo-cedcs-los-tratos-secretos-con-barbarroja-a-lo-largo-de-1540-un-mini-repertorio-documental-del-archivo-de-la-frontera/

Ficha Técnica y Cronológica

  • Personajes: Andrea Doria, Virrey Gonzaga de Sicilia, Juanetín Doria, Rodrigo Pagán, Jairadín Barbarroja, Azanaga, Morataga, Capitán Cristofin, García de Toledo, Antonio Doria, conde de Anguilara, Berenguel de Requesens, Juan de Aguirre, Doctor Romero, Hernano de Segura, Juan de Vergara, Xarife embajador del Rey de Túnez, Rey de Túnez, Francisco Duarte, Monseñor Granvela, Francisco de los Cobos, Cardenal Tavera, Bernardino de Mendoza, Juan Aragonés, Gerónimo de la Roca, Çipione Patafora, Idiáquez, marqués de Terranova,
  • Palabras clave: , , , , , , , , , , ,
  • Autor de la fuente: Juan Gallego
  • Título de la fuente:
  • Impresor:
  • Ediciones / Ediciones Críticas:
  • Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Estado - Legajo: 1114 - Documentos: 58, 60, 61, 63, 69,
  • Tipo de documento:Aviso,Carta,Discurso / Estado: Transcripción,Actualización,Completo
  • Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1540
  • Zona geográfica: África,Mediterráneo,Eurasia / Localización: Mesina, abril a noviembre de 1540
Imagen de perfil de Arráez Frontera
perfil de editor de E.Sola

Ver perfil de Arráez Frontera

Responder