Cristóbal Vázquez de Ávila: Carta desde Mazalquivir de 1564 de un contador preocupado. JUEGO DEL LEGAJO 486 (Simancas, Estado)-05

Descripción / Resumen:

05-Marzalquivir-puerto

El contador Cristóbal Vázquez de Ávila, que había llegado a Mazalquivir como nuevo oficial regio en febrero de este año de 1564, también tenía línea directa con la corte española, a través de Francisco de Eraso, sí, pero también directamente con el rey, aunque fuese a través del secretario Eraso ese mismo contacto. Como parte del equipo de Francisco de Valencia, también muestra su preocupación por el conflicto de intereses que ha surgido con el lugarteniente de Orán, Andrés Ponce, y presenta al enviado a la corte para informar enviado en ese momento, Alonso de la Torre.

Pero lo más interesante es que todavía en el otoño muestra su preocupación por el mismo asunto, y de manera bastante dramática: mientras estén allí los mismos protagonistas del conflicto, “estas plazas están en peligro de que algún día haya en ellas alguna desgracia”, el rey será deservido y puede surgir una grieta que “fácilmente no se pueda soldar ni remediar”. Los oficiales regios en Mazalquivir han intentado mediar en aquel ya peligroso conflicto, y en particular los contadores Diego de Arce y el propio Vázquez de Ávila, pero “nunca hemos podido en nada”, pues “no somos parte para nada por estar a solo su cargo todo”. En este lamento de los oficiales regios hay un trasfondo de amargura ante la tozudez de aquellos hombres de gobierno, el lugarteniente del gobernador de Orán y el propio Francisco de Valencia, como se verá también, aunque más veladamente todavía, en la correspondencia del ingeniero Juan Bautista Antonelli, cuyo trabajo al frente de las obras del castillo de Mazalquivir iban a ser cuestionadas con frecuencia por Francisco de Valencia.

Finalmente, como había sucedido en la primavera con Alonso de la Torre, ahora en el otoño otro enviado informará a la corte española, Antonio del Castillo o Dicastillo, sobre todo de la necesidad ya endémica en aquella plaza, pues no hay vituallas ni están al día en las pagas a la gente “de esta fábrica”.

*

05-1564-carta de otoño de un contador preocupado desde Mazalquivir

*

*

Tres meses después, como veremos, seguirá la misma problemática.

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Cristóbal Vázquez de Ávila, Francisco de Castilla, Diego de Arce, Antonio del Castillo, Alonso de la Torre, Francisco de Eraso, Felipe II,
• Palabras clave: abastecimientos, antropología, conflicto de autoridad, conflicto de competencias, frontera, pagas, sueldo
• Autor de la fuente: Cristóbal Vázquez de Ávila
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Estado - Legajo: 486 - Documentos: s.f., (doc. 24 y 27 de microfilm CEDCS)
• Tipo de documento:Carta / Estado: Transcripción,Actualización,Completo
• Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1564
• Zona geográfica: África,Mediterráneo,Eurasia / Localización: Mazalquivir, 20 de mayo de 1564 y 28 de octubre