Agustín Amodeo: Carta a Felipe II de un ingeniero italiano sobre los problemas para la fortificación del Peñón de Vélez. Para el Juego del legajo 486 (Simancas, Estado)

Descripción / Resumen:

Peñón de Velez

En 1564 una expedición capitaneada por García de Toledo había tomado el Peñón de Vélez expulsando de allí a una guarnición argelina que había reactivado el corso desde la zona; en el Aarchivo de la frontera evocamos aquella acción de manera experimental, por medio del uso narrativo del comic y del cine, como puede verse en estas dos muestras, una de ellas en el marco del grupo de Cine Corsario:

http://www.archivodelafrontera.com/cinecorsario/la-toma-del-penon-de-velez/

http://www.archivodelafrontera.com/archivos/juego-del-legajo-486-la-conquista-de-1564-del-penon-de-velez-de-la-gomera-con-un-ensayo-narrativo-en-comic/

Ahora, y siguiendo con este experimento pedagógico o docente que es el Juego del legajo 486 (en este caso, del Archivo General de Simancas, de la sección de Estado, se sobrentiende), que nos gustaría que fuera un proyecto con vocación de continuidad de esta plataforma digital, presentamos el documento 3, según la numeración del microfilm con que contamos en el CEDCS, que es una carta del ingeniero italiano desplazado a aquel peñón, Agustín Amodeo, de 1567, cuatro años después de esa segunda toma de aquel enclave por los hispanos, pues la primera había sido en 1508 por Pedro Navarro, un periodo breve de ocupación que no llegó a los quince años.

Entre Ceuta y Melilla, el Peñón de Vélez había sido un enclave muy activo de corso y el último refugio del rey de Fez Mohamed Al Mutawakil, antes del enfrentamiento con sus hermanos en la batalla de Alcazarquivir o de los Tres Reyes. Desde principios del siglo XX el antiguo Peñón, que era un islote, quedó unido a tierra por un istmo, tras un terremoto en el verano de 1930.

***

La carta de noviembre de 1567 del ingeniero italiano Agustín Amodeo es muy plástica de la situación de aquella fortaleza, bajo el alcaide Juan de Molina, que había de permanecer muchos años al frente de la ella. La guarnición era de cien soldados y algo más de setenta zapadores, y sus condiciones de vida eran de permanente penuria por los retrasos de las pagas que hacía que vivieran en extrema pobreza. Algunos andan medio desnudos, pues que apenas “un costal abierto por medio, donde ponen la cabeza, no tienen otra ropa que vestirse”. De los diez mil ducados que se libraron en la corte, en dos veces, para el Peñón, mucho (dos mil ducados) se quedó en Málaga para pago de proveedores y de los otros 8.000 que llegaron a los pagadores sólo tres mil ducados llegaron a la gente; lo que les llegó, descontando las deudas que tenían con mercaderes y “al alcaide del pescado”, les quedó tan poco que andan más descontentos que antes de la llegada de esos pagos. De los gastadores, que son quienes importan al ingeniero de las obras, fueron pagados entre cinco ducados y cuatro, los más expertos, tal vez también algunos oficiales entre ellos, y tres y dos ducados. Eso explicaría la deserción de los oficiales italianos que habían llegado con el ingeniero al Peñón, que apenas quedaban dos, que también se iban a marchar; y más teniendo en cuenta el agravio comparativo que sufrían al llegar de Málaga cuatro nuevos oficiales para sustituirlos con sueldos que llegaban a los catorce ducados al mes, más un quintal de bizcocho, el alimento básico en la guarnición; esa diferencia que el ingeniero calificaba “como del cielo a la tierra”.

ESTE DOCUMENTO FORMA PARTE DEL JUEGO DEL LEGAJO 486 DE ESTA PLATAFORMA DEL ARCHIVO DE LA FRONTERA.

*

1567-Ingeniero Agustín de Amodeo en Peñón de Velez-fortificaciones

*

*

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Felipe II, Agustín de Amodeo, Juan de Molina,
• Palabras clave: abastecimientos, antropología, fortificaciones, frontera, gastadores, ingeniero, pagas, Peñón de Vélez
• Autor de la fuente: Agostino Amodeo
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Estado - Legajo: 486 - Documentos: s.n. (doc. 3 de microfilm CEDCS)
• Tipo de documento:Carta / Estado: Transcripción,Actualización,Completo
• Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1567
• Zona geográfica: África,Mediterráneo,Eurasia / Localización: Peñón de Vélez, 7 de noviembre de 1567