IX. 1 – Sharaf El-Dîn no ha cambiado
Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez
IX.1 – Sharaf El-Dîn no ha cambiado
El último episodio del volumen VIII, “La joven cautiva”, concluía con una laguna en el manuscrito. En esta nueva entrega, el primer relato empieza con Baïbars, partiendo a liberar a la princesa macedonia Marina y a su compañera, la cautiva Amina, que languidecen en Macedonia. Ignoramos por qué razón a Baïbars en este viaje le acompaña su sobrino Edaghmûsh, cuyas destrezas parecen haber mejorado algo. Los dos se han vestido de beduínos; apariencia que, de paso, le permite al sultán supervisar el comportamiento de sus gobernadores de provincias. Oculto de esa guisa, la situación que descubre en Gaza, su primera etapa, dista mucho de ser edificante –aunque sólo se han conservado las últimas hojas de este episodio–: el gobernador de la ciudad, Hassân El-Kuraydi, se ha conchabado con el recaudador de impuestos para estafar a un pobre campesino, un poco naif, el Hâch Hasan: éste, por supuesto, quiere a toda costa vengarse de sus estafadores. Resultado: el recaudador de impuestos, ahorcado, y el gobernador, encarcelado…”
Archivos Adjuntos
Ficha Técnica y Cronológica
- Personajes: Baïbars, Sharaf El-Dîn
- Palabras clave: Jaque al Rey de Roma, Narrativa árabe popular; Baïbars
- Autor de la fuente: anónimo
- Título de la fuente:
- Impresor:
- Ediciones / Ediciones Críticas:
- Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
- Tipo de documento: Manuscrito / Estado: Traducción
- Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
- Zona geográfica: África, Asia, Mediterráneo / Localización: Egipto, Siria y Mediterráneo