Antonio Doria Compendio de los hechos acaecidos en tiempos del Emperador Carlos V… Versión castellana de Luis del Toro, 1574

29 abril, 2020 E-libros 0

Autor del Documento: Fernando Fernández Lanza

Descripción / Resumen:

Antonio Doria

Compendio de los hechos acaecidos en tiempos del Emperador Carlos V…

Versión castellana de Luis del Toro, 1574

Edición de Fernando Fernández Lanza, a partir de la de Cesare Malfatti (Barcelona, 1950)

06 Carlos V

Antonio Doria, de esa notable familia genovesa, es coetáneo del emperador Carlos V, algo más joven (nacido en 1503, según su editor de 1950, Malfatti), o algo más viejo (nacido en 1595 y muerto en 1577, según José Solís de los Santos, “Las relaciones de sucesos en la historiografía latina de Carlos V”, en José María Maestre Maestre (edit.): Humanismo y pervivencia del mundo clásico. Homenaje al profesor Antonio Prieto. IV. Madrid, CSIC, 2008, pp. 1317-ss.). Participó desde su juventud en algunas de las campañas imperiales, y en 1571 publicó en Génova, en casa de Antonio Bellone, “Compendio d’Antonio Doria delle cose di sua notitia et memoria occorse a mondo nel tempo dell’Imperatore Carlo Quinto”; su traducción al castellano por Luis del Toro en 1574, publicada en 1950 por Cesare Malfatti, procede de un manuscrito de la Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 1608, y es la que ha puesto aquí a disposición de todos Fernando Fernández Lanza, en el marco general del programa del Archivo de la frontera de volver a las fuentes…

Antes de subirla a la colección de Grandes Fuentes, queremos ponerla a disposición de los usuarios del Archivo de la frontera como E-libro.