X.13 – A YAUÁN NO LE FALTAN RECURSOS_ El juicio al monje maldito

Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez

X.13 – A YAUÁN NO LE FALTAN RECURSOS

X-13_A Yauán no le faltan recursos

Dejamos a Dukás, el hijo mayor del emperador Federico, en el relato anterior, perdiendo otra vez una apuesta con Ibrahim: en esta ocasión ha perdido su mejor caballo de carreras en una competición con Saad Zancadas de Viento, y todo ello gracias a los «muy nobles» consejos del maldito monje Yauán…
» … Cuando llegaron a Roma, el infortunado príncipe Dukás se retiró a su palacio, y se fue corriendo a las habitaciones en las que se alojaba Yauán; penetró en la estancia como una exhalación, llorando de rabia, con las vestiduras medio rotas y el pelo enmarañado.
‒ ¡Esta vez, abbone, te voy a ajustar bien las cuentas! ‒le gritó, desenvainando su espada.
‒ Vamos, figlione, ¿qué te pasa ahora? ‒le respondió el fraile con toda su flema‒ ¡Cálmate, hombre!
‒ ¡No, tú no te vas a librar hoy de la mantara! ¡Por culpa tuya, el hijo del Korani me ha ridiculizado dos veces, ha masacrado a mis soldados, mi caballo ha muerto, y he perdido ya sesenta mil ducados!
‒ ¡Quieto, marfûs! ‒tronó Yauán al ver que Dukás persistía en sus asesinas intenciones‒ ¡No olvides que si viertes una sola gota de mi sangre se levantará el mar y se tragará toda Roma! …»

X.13 – A YAUÁN NO LE FALTAN RECURSOS_ El juicio al monje maldito_AVENTURAS DE BAÏBARS

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Yauán, Dukás hijo de Federico, Saad Zancadas de Viento, Ibrahim Paladín de Doncellas, Domarín tío de Dukas, Edamor
• Palabras clave: El proceso al monje maldito, Narrativa árabe popular; Baïbars
• Autor de la fuente: anónimo
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento: Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
• Zona geográfica: África, Asia, Mediterráneo / Localización: Siria, Egipto y Mediterráneo