VII.23 – LA HERENCIA DE SHÎHA_Paladín de Doncellas_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES def
Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez
VII.23 – LA HERENCIA DE SHÎHA
“De cómo Shîha consigue penetrar en la ciudad de Sîs, en donde se habían refugiado, al amparo del rey Francis, el maldito monje Yauán, Bartacûsh, Fort-Macul y Mu’ayyaq. Shîha, haciéndose pasar por Bakrumo, el joven franco al que acababa de rematar en el bosque, se convierte en ayudante de un viejo y avaro ciego que regenta la posada propiedad del capitán Sájer, primo del temible Mu’ayyaq…”
«… Shîha se precipitó a besarle la mano al viejo (su supuesto tío) y entró en la posada, en donde pasó la noche. Al día siguiente, se levantó antes de que despuntara el día; barrió el patio y lo regó; luego hizo la ronda por todas las habitaciones, preguntando a los clientes se necesitaban alguna cosa y, llevando agua a los unos, corriendo a hacer encargos a los otros. Ya era media mañana, cuando se presentó ante su tío, y le ofreció una oblea de pan.
– Toma, querido tío; aquí tienes tu tentempié –le dijo.
– Pero… ¿qué es esto?
– Pues que hoy les he hecho unos pequeños recados a los clientes de la posada, y ellos, a cambio, me dieron este pan.
– ¿Y por qué no te lo comes tú mismo?
– Porque yo ya me he desayunado con una de las obleas, y ésta, la he guardado para ti.
Ahora bien, Abd El-Salîb era el tacaño más espantoso que jamás se había visto en esta tierra, y eso, a pesar de que era riquísimo…»
Archivos Adjuntos
Ficha Técnica y Cronológica
- Personajes: Shiha, Bakrumo, Bartacûsh, Yauân,
- Palabras clave: Narrativa árabe popular, Paladín de Doncellas, rawiyyín, Saga de Baïbars
- Autor de la fuente: anónimo
- Título de la fuente:
- Impresor:
- Ediciones / Ediciones Críticas:
- Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
- Tipo de documento: Manuscrito / Estado: Traducción
- Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
- Zona geográfica: África, Asia, Mediterráneo, / Localización: Siria y Egipto