VII.09 – EL REGRESO DE SHÎHA_Paladín de Doncellas_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES def

Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez

VII.09 – EL REGRESO DE SHÎHA

VII-9_EL REGRESO DE SHÎHA

“De cómo Shîha consigue enviar un mensaje al rey El-‘Adel Baïbars para advertirle que de nuevo, instigados por Yauán, se han aliado todos los reyes cristianos de la Costa, con el rey Godofredo de Yaffa a la cabeza, para atacarle…”

«… Pero he aquí que, un buen día, mientras el rey El-‘Adel Baïbars estaba reunido con su Consejo en su pabellón, se fijó que cerca de la puerta había un hombre de aspecto miserable y harapiento, que permanecía allí de pie, y de vez en cuando asomaba tímidamente la cabeza por la abertura, y luego reculaba enseguida. Ese tejemaneje despertó enseguida las sospechas del rey: puede que se tratara de un enemigo infiltrado, que proyectase un nuevo atentado. Decidido a no dejarse pillar por sorpresa, interpeló al desconocido y le ordenó que se adelantara.
– ¿Quién eres? –le preguntó cuando se hubo presentado ante él.
– Un hombre de buen consejo.
– ¿Ah, sí? ¿y qué consejo vienes a darme? Antes de nada, ¿eres musulmán?
– Por supuesto, oh rey: alabado sea Dios que nos ha dado al Islam por religión, pues es el mejor de los dones que nos ha concedido. En cuanto a la razón de mi presencia hoy aquí, has de saber que he vivido durante mucho tiempo cautivo en Yaffa, tras caer en manos de los infieles; mi amo era un hombre duro y cruel que, no contento con imponerme los trabajos más arduos y pesados, me azotaba sin piedad cuando me lamentaba de mi debilidad…»

VII.09 – EL REGRESO DE SHÎHA_Paladín de Doncellas_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: rey El-'Adel Baïbars, Shaabân apodado Sîha Yamâl El-Dîn, Yauán, Bartacûsh, Frenhîch, babb Godofredo, Kafîr de Mattâ, Qalaûn, Hasan El-Horâni, Dibl El-Baysâni, Bahyat El-Nûr hija de Godofredo,
• Palabras clave: La saga de Baïbars, Narrativa árabe popular, Paladín de Doncellas, rawiyyín
• Autor de la fuente: anónimo
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento: Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
• Zona geográfica: África, Asia, Mediterráneo / Localización: Siria y Egipto