VII.17 – EL HIJO DE EL-HORANI VENGA SU HONOR_Paladín de Doncellas_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES def

Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez

VII.17 – EL HIJO DE EL-HORANI VENGA SU HONOR

VII-17_EL HIJO DE EL-JORANI VENGA SU HONOR

“En donde Ibrahim, hijo de El-Jorani, se infiltra en la ciudad de Alepo para cumplir con la promesa dada a su padrino, el capitán Musa, ante el rey El-Zâher Baïbars, de traerle la cabeza del bandido franco Raymond y conquistar la ciudad; pero… ¡cosas del destino! ¿a quién creéis que se va a encontrar Ibrahim cerca de la ciudadela?”

«…   Ibrahim (el ahijado del capitán Musa, e hijo de El-Jorâni) después de despedirse del rey El-Zâher Baïbars, se fue directamente hacia Alepo, y provisto de un buen disfraz, atravesó sin dificultad el campamento de los francos, penetrando en la ciudad, que encontró atestada de una muchedumbre de patricios, bandidos cristianos y aventureros de todo pelaje. Después de andar errante un buen rato y a la ventura, se halló al pie de la ciudadela, en el zoco Nâsir El-Dîn; entonces, se fijó en la tienda de un comerciante de buñuelos. Como tenía mucha hambre, y el establecimiento le pareció bastante limpio y cuidado, decidió entrar allí para comer, asegurándose así de que con los dulces no le servirían carne de cerdo.
– ¡Bienvenido, ghandar! –le saludó el buñuelero al ver que se acercaba– ¡Te saludo mil veces! Tómate la molestia de entrar en mi humilde casa…»

VII.17 – EL HIJO DE EL-HORANI VENGA SU HONOR_Paladín de Doncellas_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: rey El-Zâher Baïbars, Ibrahim hijo de El-Jorâni, Yamâl El-Dîn Shîha, Yauán, Bartacûsh, babb Raymond,
• Palabras clave: Narrativa árabe popular, Paladín de Doncellas, rawiyyín, Saga de Baïbars
• Autor de la fuente: anónimo
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento: Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
• Zona geográfica: África, Asia, Mediterráneo / Localización: Siria y Egipto