Instrucción para establecer una alianza entre Felipe II y el Shah de Persia – Legajo 486, doc. 65

Documentos del Legajo 486, El Juego del Legajo, Eurasia 3

Autor del Documento: Cecilia Picado Grande, Arturo Sánchez Sanz

Descripción / Resumen

En el presente trabajo nos enfrentamos al borrador de una instrucción enviada por el monarca Felipe II en algún momento indeterminado que, en cualquier caso, probablemente se hallaría entre los años 1559 y 1561. Los destinatarios aparecen explícitamente en el documento. Se trataría del Emperador del Sacro Imperio Romano- Germánico, Fernando I, y el Shah de Persia, Tashmasp. El emisario de esta misiva era el padre Gylley, prior de Inglaterra, del cual poco se sabe.

Ante la disparidad de nombres relativos a los distintos personajes en las fuentes, en el presente trabajo se ha optado por utilizar las diversas versiones indistintamente; Solimán o Suleymán; Bayazit, Bayazid o Bayaceto; Tashmasp o Tahmasp.

Resultado

Transcripción actualizada. Imágenes del microfilm: 231-234.

AMPLIAR.

Comentrario: un gran esfuerzo contextualizador y glosador. La versiculación siguiendo las líneas del original es muy práctica para seguir la transcripción, aunque dificulte la lectura y disfrute del texto. La transcripción es verificable y perfectible.

Datos acádemicos

  • Universidad: Universidad de Alcalá
  • Profesor: Emilio Sola
  • Asignatura: Métodos y Técnicas de Investigación Histórica
  • Año: 2009
  • Resultado / Revisión:
, , ,
By La Frontera
Comunidad Virtual para Historiadores. Banco de Recursos Históricos.

comentarios

  1. Hola Emilio, soy Javier quisiera que me enviases las imágenes del documento 65 y la transcripción si existe. Estamos pensando en usarlo como trabajo las alumnas Esther Ovejero, Noelia Rodríguez y yo mismo. Saludos

  2. Para seguir jugando con este documente, consultar las obras de Luis Gil. No estaría mal una nota de lectura de sus trabajos relacionados con Persia.

Dejar una respuesta

Nuevo informe

Cerrar