Juan de Vilanova: Informe sobre el reino de Nápoles en 1529, y cómo se salvó a nado con Bernardino de Albornoz en un ataque corsario

Autor del Documento: Equipo CEDCS

Descripción / Resumen:

Elba y Piombino Aerial_view_of_Elba

A finales de la primavera de 1529, yendo de Nápoles hacia Génova, en el canal de Piombino, a la altura de la isla de Elba, un bergantín de Doria en el que viajaba con la correspondencia oficial el capitán Bernardino de Albornoz fue atacado de sorpresa por una flotilla de corsarios berberiscos que terminó apresando el bergantín. En el mismo bergantín se habían embarcado en Nápoles el comendador Juan de Villanova, que iba a Lombardía, y el capitán Pedro de Córdoba, que iba a España, con una veintena de soldados más. En el ataque por sorpresa de cinco fustas berberiscas, que estaban en la cercana isla de Elba emboscadas, no pudieron hacer nada y tanto Bernardino de Albornoz como Juan de Vergara consiguieron ponerse a salvo a nado, “por saber un poco nadar”, mientras se ahogaban otros como Pedro de Córdoba y otra decena de los que lo intentaron; también los berberiscos se habían echado al agua y habían matado o logrado capturar a algunos de los huidos. Su destino podría haber sido trágico en tierra, pues los lugareños tenían derecho a matarlos según el uso de Italia en ese tiempo, pero el señor de Piombino los recibió bien e incluso les ayudó tanto a intentar recuperar el correo, con una nave enviada a intentar contactar con los corsarios para rescatarlo, que fue vano intento pues enseguida partieron de aquellas aguas hacia Berbería con la rica presa, como a llegar luego a Génova. Ya en Génova, Bernardino de Albornoz decidió ir a la corte imperial a informar, mientras Juan de Vilanova, a pesar de que se pidieron a Nápoles copias de la correspondencia perdida, elaboró un informe sobre Italia, que es este documento, de gran interés para ver el estado complicado en el que se encuentra el reino de Nápoles en 1529, en plena crisis por el enfrentamiento de los imperiales con la Francia de Francisco I, con muchos partidarios en las diversas ciudades del reino.

Primero evoca las acciones del marqués del Gasto (o del Vasto) sobre Monopoli, con 4.000 soldados españoles y unos 1.500 italianos, a la que somete a fuego artillero; en la ciudad está el príncipe de Melfa con 3.000 soldados italianos, y habían sido socorridos por los venecianos con Camilo Orsini, que murió por el fuego artillero, lo mismo que muchos hombres de ambos bandos. El problema que tienen las tropas imperiales es la falta de las pagas, que hace que muchos quieran abandonar, aunque por orden del marqués del Gasto el capitán Machacao había ido a Nápoles a por dinero y había vuelto con dos pagas, que había solucionado el problema. Aquella tierra, sin embargo, era fuerte y era fácil su socorro por el mar, que no les faltaba.

***

Un informe maestro el del comendador Juan de Villanueva, pues, en un año decisivo como es el de 1529, con el príncipe Andrea Doria trabajando ya plenamente a favor de los imperiales.

*

*

1529-Vilanova-corso en Elba y Piombino

*

*

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Carlos V, Juan de Vilanova, Bernardino de Albornoz, príncipe de Orange, Andrea Doria, Pedro de Córdoba, Juan de Sarmiento, Juan de Urbina, señor de Piombino, marqués del Gasto, Fabricio Marramao, Camilo Ursino, príncipe de Melfa, capitán Osorio, capitán Mendaño, Renzo de Chera, príncipe de Stillano, conde de Burello,
• Palabras clave: antropología, Correspondencia, corso berberisco, Elba, frontera, Italia, Nadadores, Navegación, Piombino
• Autor de la fuente: Juan de Vilanova
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Estado - Legajo: 1362 - Documentos: 150
• Tipo de documento: Aviso, Carta, Manuscrito, Relaciones / Estado: Transcripción, Actualización, Completo
• Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1529
• Zona geográfica: África, Mediterráneo, Eurasia / Localización: Génova 4 de junio de 1529.