“JUNTO AL LAGO BALAMA” – Capítulo 23 de “las infancias de Baïbars”

Descripción/resumen

“Junto al lago Balama” narra cómo Shâhîn, el primer visir del rey, le invita a Baïbars a que venga a entrenar con los otros mamelucos a su campo de ejercicios, junto al lago Balama. Baïbars muestra su destreza como jinete, enfrentándose incluso al propio visir que, ante su maestría, le nombra instructor de todos sus mamelucos, lo que aumenta aún más la envidia y la furia de Qalaûn…
Y este capítulo comienza así: “El visir Najm el-Dîn El-Bunduqdârî y Baïbars, montaron en sus cabalgaduras, se despidieron del visir Shâhîn, y regresaron al palacio. A la mañana siguiente, el visir Najm El-Dîn se fue al Consejo, y Baïbars marchó a la tienda del cadí Yahya Ibn Al-Shammaa; éste fue a darle la bienvenida a la entrada del zoco. Le había arreglado un lugar especial dentro de su tienda, sólo para él; y si hubiera podido, se lo habría guardado dentro de su corazón o en la niña de sus ojos, pues ¡tanto le amaba!
– Padre mío –dijo Baïbars-, ¿siguen viniendo los fiqis?
– Vienen todos los días, hijo mío; les ofrezco zumo de regaliz en tu nombre, y al sheyj Toqêtaq le doy una moneda de oro.
– Bien hecho –respondió Baïbars.
Se quedó allí hasta las primeras horas de la tarde, luego, volvió al palacio, cenó, y reposó un poco; tras lo cual, montó a caballo y se dirigió a la mansión del visir Shâhîn; pues había adquirido el hábito de irse allí a pasar todas las tardes.
– Dime, Baïbars, ¿dónde vas por las mañanas? –le preguntó un día el visir Shâhîn…”

“JUNTO AL LAGO BALAMA” – Capítulo 23º de “Las infancias de Baïbars”

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Baïbars, visir Najm el-Dîn El-Bunduqdârî , cadí Yahya Ibn Al-Shammaa, sheyj Toqêtaq, visir Shâhîn, rey El-Sâleh,
• Palabras clave: "mohaddisin", antropología, literatura caballeresca, literatura popular, Picaresca, relatos, tradición oral
• Autor de la fuente: Anónimo
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento:Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
• Zona geográfica: África,Eurasia / Localización: Siria y Egipto