III.19 – El puente de los leones_LOS BAJOS FONDOS DEL CAIRO_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

III.19 – El puente de los leones (El Cairo)

III.19 – “El puente de los leones”. Dedicado a mi querido hermano Raúl (18 de agosto de 1953 –  +25 de julio de 2017) que tanto disfrutó con estos relatos. EdL

“… Baïbars le explicó a Otmân el asunto del puente y del terreno baldío en el que quería construir un nuevo zoco.

- ¡Eso’stá hecho, andando! –le replicó Otmân.

Así que se fue al zoco y volvió poco después, acompañado de cuarenta artesanos.

- ¡Pero bueno, pedazo de berzotas! –Le gritó Baïbars desesperado-. ¡Te dije que me trajeras uno, no un regimiento!
– ¿Y qué más da? ¡No tiés más que agarrar al que más te guste, a los otros me los mandas, que ya los echaré yo a patás en el culo!
– ¡Ah, sí; eso es lo que se dice ser un tipo correcto! –remachó Baïbars.

Así que despidió a todos los maestros de obra después de distribuirles un poco de dinero como indemnización, y sólo se quedó con uno de ellos; un artesano honorable y muy conocido, llamado Hasan El-Banna. Baïbars cogió un trozo de papel y le hizo un croquis del puente que quería construir…”

III.19 – El puente de los leones_LOS BAJOS FONDOS DEL CAIRO_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Baïbars; Otmân Flor de Truhanes; Hasan El-Banna
• Palabras clave: Baïbars; Otmân Flor de Truhanes; Hasan El-Banna
• Autor de la fuente:
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento:Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
• Zona geográfica: África,Asia,Mediterráneo, / Localización: Próximo Oriente y Egipto