II.27 – El sabil – AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

II.27 – El sabil – AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

En el relato anterior, Baïbars encuentra encadenado y preso, en los sótanos de la azucarera, a su antiguo responsable, el bueno del Hâŷ Mohammad, que le cuenta su triste historia y de cómo Abu Watfeh le había traicionado y encerrado allí…
“… Un buen día en que Baîbars estaba sentado a la puerta de la azucarera, notó que justo contra el muro de afuera había una especie de abrevadero de piedra negra, del tipo de los que se suelen ver en los hamam; por encima se podían apreciar las trazas de una conducción de agua que habría servido para llenarlo, pero que ahora estaba obstruida. Baïbars, intrigado, se preguntó para qué podría haber servido ese pilón, y le preguntó a Otmân.
– No tengo ni idea de qué será eso, soldao. Mejor, pregúntale al Hâch Mohammad, es el más antiguo de por aquí y seguro que él lo sabe.
De modo que Baïbars hizo venir al Hâch Mohammad.
– Padre mío –le dijo-, ¿para qué sirve ese pilón que hay a la puerta? Seguro que hubo una razón para colocarlo ahí.
– Desde luego, que Dios te conceda larga vida, soldado. ¡Ay que ver, por el Profeta, bien se puede decir que tienes mil ojos! Yo sé por qué se puso eso ahí, pues soy el más antiguo de esta azucarera, y antes que yo estuvieron aquí mi padre y mi abuelo, y toda nuestra familia, pues éste fue siempre nuestro oficio…”

II.27 – El sabil – AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: BaÏbars; Otmân Flor de Truhanes; Hach Mohammad
• Palabras clave: Baïbars; Otmân Flor de Truhanes; Hach Mohammad
• Autor de la fuente:
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento:Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
• Zona geográfica: África,Asia,Mediterráneo / Localización: Próximo Oriente