X.44 – LA BODA EMPIEZA BIEN_ El juicio al monje maldito

X.44 – LA BODA EMPIEZA BIEN

X-44_La boda empieza bien

“… El sultán ordenó que le dieran a Ibrahim quinientas bolsas de oro como regalo de bodas; por su parte, el gran visir Shâhîn le ofreció cuatrocientas.
‒ Grandes del reino, visires y emires ‒les apremió el sultán‒, ¡mostraos generosos con el capitán Ibrahim!
Por supuesto que nadie juzgó buena cosa el desentenderse de los desos del sultán, y cada cual llevó allí su presente, según su rango y sus medios. Acabada la ceremonia, los fidauis pidieron permiso par marcharse a sus ciudadelas y reunir los regalos destinados a su compañero, tras lo cual, irían directamente al Horân, con sus esposas e hijas, para participar en los festejos. El sultán, como es lógico, les concedió el permiso y se fueron rápidamente.
‒ Tú, Ibrahim ‒continuó el sultán‒, ve por delante de nosotros, con Nâfileh, su padre y su hermano. Nosotros nos reuniremos contigo unos cuantos días más tarde, el tiempo que necesitemos para que la tropa haga sus preparativos. Además, así podrás aprovechar eos días para organizar la boda.
El valiente capitán colocó a su prometida en una litera y se puso en marcha, acompañado de su suegro Shâhîn, de su cuñado Dawûd, y de Saad. Cuando llegaron al Horân, llevó a Nâfileh a sus apartamentos, y él se dedicó a organizar todos los preparativos para la fiesta. Su padre, el viejo capitán Hasan El-Horâni, parecía haber perdido la razón por la alegría ante la boda de su hijo.
Los fidauis comenzaron a llegar con los regalos que destinaban a Ibrahim: unos, con cuarenta mulas cargadas de arroz; otros, con un rebaño de corderos, o de cabras, vacas o camellos, y era tal la cantidad, que Ibrahim no sabía ya donde meterlos. Días más tarde, se anunciaba la llegada del sultán, acompañado por su gran visir Shâhîn y los emires; ellos también traían desde Damasco regalos para el novio…”

X.44 – LA BODA EMPIEZA BIEN_ El juicio al monje maldito_AVENTURAS DE BAÏBARS

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: El-Zâher-Baïbars, Ibrahim "Paladín de Doncellas", Nâfileh su prometida, Shâhîn y Dawûd de Masyât, Saad "Zancadas de Viento", los capitanes fidauis, los emires y grandes del reino de Egipto, Hasan El-Horâni padre de Ibrahim, Dible El-Baysâni padre de Saad y tío de Ibrahim,
• Palabras clave: El juicio al monje maldito, Narrativa árabe popular; Baïbars
• Autor de la fuente: anónimo
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento:Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
• Zona geográfica: África,Asia,Mediterráneo, / Localización: Siria, Egipto, Mediterráneo