X.15 – MENOS MAL QUE ESTABA ALLÍ EL MAESTRO DE LAS ARGUCIAS_ El juicio al monje maldito

X.15 – MENOS MAL QUE ESTABA ALLÍ EL MAESTRO DE LAS ARGUCIAS

X-15_Menos mal que estaba allí Shîha

“… Cuando el sol apareció en el horizonte, el rastrillo que hacía de puente sobre el foso de la fortaleza descendió, y apareció *Mangoberto, rodeado de los grandes de su reino: se acercaba a nuestros héroes para recordarles su lealtad hacia el sultán y pedir la paz.
‒ No temas nada, babb ‒le tranquilizó Ibrahim‒. No he venido a atacar, ni a conquistar: solo estoy de paso.
‒ ¿Y de dónde vienes? ‒le preguntó Mangoberto.
‒ He estado en Roma, la madre de todas las ciudades, con el babb Federico, y ahora, regreso a El Cairo.
‒ Tu llegada es una fuente de bendiciones para nosotros. Por favor, hacedme el honor de entrar en nuestra ciudad y disfrutar de nuestra hospitalidad.
‒ En lo que respecta a la hospitalidad, por nosotros, dala por recibida . Si de verdad quieres honrarnos, déjanos proseguir nuestro camino.
‒ ¡Qué me dices, hijo del Korani! ‒exclamó Mangoberto‒ Llegáis de donde el emperador de los francos; vais adonde el emperador de los musulmanes ¿y queréis que os deje partir sin ofreceros al menos un buen almuerzo? ¡Todos los reyes me van a tachar de avaricioso!
‒ ¿Qué dices tú, hermano? ‒le susurró Ibrahim a Edamor.
‒ Mira, he puesto en tus manos el mando de esta expedición ‒respondió el emir‒: decide tú.
‒ Escucha, babb ‒continuó el León del Horân‒, estoy al mando de un convoy, que traslada un tesoro de treintaiséis jaznehs, y si hay algo que no querría yo, es que se perdiera una sola bolsa, pues esos fondos pertenecen al sultán, que es la sombra de Dios sobre Su tierra, y, un solo céntimo que se despistara, lo tendría que reponer yo de mi propio bolsillo. Así que, si tú estás de acuerdo en entregarme un certificado, escrito de tu puño y letra, y con tu sello, en el que estipules que sales fiador de esa cantidad; entonces, y solo entonces, yo estaré dispuesto a aceptar tu hospitalidad durante tres días. Después, me devolverás mis treintaiséis jaznehs; yo te devolveré tu recibo, y proseguiremos la marcha…“

X.15 – MENOS MAL QUE ESTABA ALLÍ EL MAESTRO DE LAS ARGUCIAS_ El juicio al monje maldito_AVENTURAS DE BAÏBARS

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Ibrahim Paladín de Doncellas, Saad Zancadas de Viento, Edamor, Babb Mangoberto, Shîha Yamâl El-Dîn Maestro de las Argucias, Yauán, Bartacûsh
• Palabras clave: El juicio al monje maldito, Narrativa árabe popular; Baïbars
• Autor de la fuente: anónimo
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento:Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
• Zona geográfica: África,Asia,Mediterráneo / Localización: Siria, Egipto, Mediterráneo