Federico de Renzi: La pluma y la espada: Il Canzoniere del Signore di Sivas (Kâdı Burhâneddîn Divânı). Guerra, poesia e politica in Anatolia e Mesopotamia tra i secoli XIV e XV

Descripción / Resumen

 Federico de Renzi es un joven investigador, filólogo e historiador, analista, politólogo y tantas cosas más posibles en un joven y entusiasta profesional políglota; conocedor de las principales lenguas europeas, más el turco, turco-azerí y el árabe, podemos presentarle como un verdadero hombre de frontera. Y, por ello, el trabajo que hoy tenemos el honor de presentar en el Archivo de la Frontera es un modelo también de investigación de frontera, con todas sus dificultades y toda su belleza.

A la espera de poder preparar una versión española del trabajo, presentamos el original italiano con nuestras felicitaciones para el autor, que pasa a convertirse en arráez de galeota corsaria mágica de la flotilla del ADF.

Il Dîvân (Canzoniere) di Kâdı Burhâneddîn Ahmed (QÁÃi BurÎÁn al-DÐn AÎmad) costituisce una delle più interessanti opere letterarie composte in turco nell’Anatolia turco-islamica preottomana, e allo stesso tempo una delle meno studiate in Occidente. A dirla con il grande turcologo Alessio Bombaci, è infatti un’opera isolata nel panorama della letteratura turca del periodo.

Il suo autore, Kâdı Burhâneddîn Ahmed, rappresentò il tipico uomo del tempo. Sebbene diverse fonti (ottomane, mamelucche e akkoyunlu, nonché bizantine ed europee – Johann Schiltberger e l’imperatore Manuele II Paleologo-) ricordino questa figura chiave della storia non solo della Turchia, ma di tutta l’Asia anteriore, la sua vita e le sue imprese sono giunte a noi grazie all’opera intitolata Bazm va Razm (Convito e combattimento), panegirico del poeta guerriero composto nel 1398 dal letterato persiano ÝAzîz b. Ardašîr Astarâbâdî.

La Penna e la Spada de Federico de Renzi 2015

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Kâdı Burhâneddîn Ahmed,
• Palabras clave: azeríes, cancionero, Irak, Irán, poesía, turcos, Turquía
• Autor de la fuente: Kâdı Burhâneddîn Ahmed
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas: Muharrem Ergin, Kadı Burhaneddin divanı, İstanbul : İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, 1980
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento:Trabajo de Investigación / Estado: Completo
• Época: Medieval / Siglo: XIV DC / Año:
• Zona geográfica: Asia,Eurasia / Localización: