Apéndice a Nadadores

Descripción / Resumen

Sobre la edición que ha preparado Paulina Numhauser del manuscrito del jesuita calabrés Gerónimo Pallas, Misión a las Indias con Advertencias para los Religiosos de Europa, que la hubieren de emprender, como primero se verá en la historia de un viaje y después en discurso –que podría abrevarse como Misión a las Indias, que no está mal como título, casi cinematográfico y casi de aventuras detectivescas–, hemos hecho algunos ensayos de fragmentación para obtener textos con cierta autonomía de sentido y que mantengan a su vez cierta unidad, a la manera de las viejas antologías o selecciones  o guías de lectura, y siempre pensando en su interés tanto pedagógico como cultural en general, que pueda interesar a todos.

El ensayo, esta vez, está relacionado con la aparición de Nadadores en el texto, acorde con uno de los primeros ensayos literarios del Archivo de la frontera titulado precisamente así, Nadadores, y que pareció tener bastante aceptación.

Del libro de Gerónimo Pallas, con tanto viaje y navegación por Europa y por Amércia, no es extraño que procedan  algunos fragmentos de relato en donde aparecen Nadadores, reales o en potencia. Y en primer lugar, uno en plena tormenta en el Pacífico, camino de Perú, nada más comenzar el libro III, seguido de una bella evocación de los Indios Mulatos, buenos Nadadores, o otros más breves, sobre tormentas o transportes, todos ellos de gran plasticidad y muy evocadores. El <discursico cristiano> que entra en la evocación no hace desmerecer para nada el conjunto narrativo. Le da su salsa, su sal, tal vez lo haga hasta más transparente, con ese punto de ingenuidad en ocasiones que es algo de lo que más fascina ahora del joven escritor calabrés Pallas.

Al margen de su interés misionológico o antropológico, los textos encantarán a los amantes de los viajes y su literatura, a los marinos amantes de la literatura marinera y a la gente amante de la lectura en general.

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Gerónimo Pallas
• Palabras clave: Jerónimo Pallas, Jesuitas, literatura de viajes, Misiones Americanas, Nadadores
• Autor de la fuente: Gerónimo Pallas
• Título de la fuente: Misión a las Indias con Advertencias para los religiosos de Europa, que la hubieren de emprender, como primero se verá en la historia de un viaje y después en discurso
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: Archivum Romanum Societatis Iesu / Volumen: - - Sección: Peruan Hist - Legajo: 1620/1622 - Libro III - Documentos: I, II, V, VII, VIII
• Tipo de documento:Crónica,Discurso / Estado: Actualización
• Época: Moderna / Siglo: XVII DC / Año: 1617-1620
• Zona geográfica: América / Localización: -