Úrsula K. Le Guin: Cuatro caminos hacia el perdón. Nota de lectura con Nadadores

Descripción / Resumen:

Úsula Le Guin

Cuatro historias de amor fronterizo en una sociedad ficción minuciosamente planteada con perspectiva de antropóloga, y expuesta con soltura, no en vano la autora es una de las más afamadas escritoras de lo que puede llamarse, en general, “ciencia ficción”, pero que en algunas ocasiones, como esta misma, desbordan el género; y desbordan el género para convertirse en alternativa narrativa a la novela burguesa decimonónica que no parece tener ganas de morir o desaparecer de nuestro panorama literario. Dos planetas vecinos en otro sol de otra galaxia, Werel y Yeowe, sirven para plantear una sociedad otra posible y con rasgos que podrían parecernos a los terrícolas actuales similares a una sociedad africana evolucionada y con rasgos islámicos en donde los propietarios tienen la piel oscura y los activos (los esclavos) la piel clara, en principio, como una inversión diferenciadora de una sociedad terrícola más habitual. Con este juego básico va perfilándose un mundo colonial en ebullición y una lucha de clases y de género – la mujer y su rebelión contra el sometimiento a todos los niveles es fundamental en todos los relatos – en un marco más amplio de una organización política planetaria más amplia y justa con la presencia e influencia de seres alienígenas para esos dos planetas, vagamente terrícolas algunos de esos alienígenas… De la ciencia ficción intergaláctica tiene algún detalle clásico, como la posibilidad de pasar de una galaxia a otra por medio de una hibernación especial durante el trayecto, que hace que el tiempo transcurrido no se cuente en el viajero pero sí en los no hibernados, por ejemplo. Pero esos terminan por ser detalles menores al lado de las tramas mismas entre los rasgos de Utopía y Distopía habituales. No es raro que se den algunas reflexiones sobre la concepción de la historia en esas sociedades imaginadas, con una referencia a otra realidad superior… He aquí un fragmento de una conversación entre una “historiadora” llegada del mundo exterior de los alienígenas – el Ecumen – y un muchacho “de pueblo”, Havzhiva, que va a decidir salir de su lugar para enlazar con ese mundo exterior superior y hacerse también “historiador”…

URSULA K-LE GUIN-Cuatro caminos hacia el perdón

Esta nota de lectura forma parte de una miniserie de reseñas sobre ciencia ficción o ficción especulativa o anticipación científica; puede consultarse aquí:

http://www.archivodelafrontera.com/bibliografia/sobre-ciencia-ficcion-literatura-de-anticipacion-o-sociedad-ficcion-por-una-literatura-operativa/

Ficha Técnica

• Temática: Ciencia ficción o ficción especulativa; literatura de anticipación o sociedad ficción; una pieza de una autora notable y con rasgos de análisis antropológico de una sociedad con resultados muy atractivos.
• Palabras clave: antropología, ciencia ficción, ficción especulativa, frontera, literatura, novela
• Zona geográfica: África,América,Eurasia
• Cita Bibliográfica: Úrsula K. Le Guin: Cuatro caminos hacia el perdón. Traducción de Ana Quijada. Barcelona, 1997, Minotauro.