NADAR EN AGUAS TURBULENTAS: Enmanuel Carrère: Limónov. Barcelona, 2013, Anagrama. APÉNDICE: ARTURO MARIÁN LLANOS SOBRE LIMÓNOV
Descripción / Resumen:
Limónov es el seudónimo literario de Eduard Savienko; concebido durante el sitio de Stalingrado, nace el 2 de febrero de 1943, hijo del soldado Veniamín Savienko, de familia campesina ucraniana, y de su esposa Raia Zybin, de Gorki, antigua Nizhni Nóvgorod. En 1947, la familia se afinca en Járkov, centro industrial y ferroviario, en Ucrania, en donde vive hasta los veinticuatro años, cuando se va a Moscú en 1967.
El libro lo abre el autor Emmanuel Carrère con una cita de Vladímir Putin muy sugestiva: “El que quiera restaurar el comunismo no tiene cabeza; el que no lo eche de menos, no tiene corazón”.
Recogemos algunos de los fragmentos en donde aparecen Nadadores, como justificación de esta nota de lectura, pero en los que aparecen algunos de los motores del libro mismo.
APÉNDICE: ARTURO MARIAN LLANOS SOBRE LIMÓNOV
En 1997 el pintor astur-moldavo Arturo Marián Llanos, desde la cárcel de Tenerife, me envió una serie de textos traducidos del ruso sobre movimientos radicales rusos surgidos en la Perestroika para un periódico que se preparaba bajo la dirección de Quico Rivas en Madrid, que se llamó Refractor y del que salieron ocho números a lo largo de 1998, entre dos salones refractarios con obra de pintores entre los que estaba también Marián Llanos. El nº 2 del periódico se dedicó monográficamente al pintor Marián, con una suerte de autobiografía escrita desde la cárcel y en la que evocaba su ser fronterizo hispano-ruso en tiempos transicionales. Entre esos textos, había una evocación de Eduard Limónov y su periódico Limonka, que se podría traducir por granada de mano. Fue la primera vez que supe de este personaje peculiar.
LIMONOV de Emmanuel Carrère: NADAR EN AGUAS TURBULENTAS
Archivos Adjuntos
Ficha Técnica
- Temática: Biografía de un escritor ruso en la época de la perestroika, con episodios de agitación política y carcelarios.
- Palabras clave: antropología, cárcel, cultura transicional, emigración, literatura, Nadadores, novelista, perestroika, Rusia
- Zona geográfica: Eurasia
- Cita Bibliográfica: Enmanuel Carrère: Limónov. Barcelona, 2013, Anagrama. 396 pp. Prix Des Prix 2011. Premio Ranaudot. Premio de la legua francesa. ISBN: 978-84-339-7855-4
Documentos relacionados
- Mazalquivir en 1564-1565: los problemas de una fortaleza periférica durante una transición
- I.11.10 - EL VIAJE DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII - Del Mar Rojo, Suez y otras curiosidades
Ver perfil de Emilio Sola
1 comentario
Responder
Debesidentificarte para publicar un comentario.
Cayetano Gea - 2 noviembre, 2013, 19:42
Parece un personaje estrambótico y original, entre macarrilla y revolucionario, un superviviente que le tocó vivir las últimas décadas del comunismo soviético, anquilosado, ineficaz y burocrático, y el inicio del cambio hacia el capitalismo. Otra transición. Un personaje de frontera, merecedor de un puesto entre otros fronterizos. Casi un antihéroe por ese toque canalla y esa tendencia heterodoxa de remar contracorriente. Una novela con personaje real que apetece leer.
Un saludo.