I.4.00 – EL VIAJE DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – Carta 4 – Una carta de recomendación

I.4.00 – EL VIAJE DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – Carta 4 – Una carta de recomendación

I.4.00 – Indumentaria turca

La carta 4 es tan solo una breve epístola, a modo de credencial, extendida por el Señor Della Valle, recomendando a uno de sus amigos íntimos, un gentilhombre que va a pasar por Italia, para que sea atendido con la mayor solicitud y afecto por el Señor Schipano, y dice así:

“Señor [Schipano], es mi deseo que, aparte de esta nota, os llegue otra carta mía por correo ordinario, el que va vía terrestre y que recibiréis, como de costumbre, a través de Roma. En dicha carta cumpliré con la promesa que os hice de describiros con toda exactitud y detalle la entrada del Signore Bailo de Venecia en esta ciudad [Constantinopla], así como todas las ceremonias que pueda observar durante la misma. Permitidme que ahora me tome la libertad de dirigiros la presente misiva para recomendaros a nuestro Señor de Poines, que regresa a Nápoles. Es un honorable gentilhombre, con el que no me voy a dilatar aquí en elogios, pues me parece que vos ya le conocéis o, al menos presumo que le habéis visto alguna vez por donde residís. Creo que ya os he mandado alguna noticia al respecto, comentándoos la perfecta amistad que nos une a ambos y que hemos tenido ocasión de profundizar en este país…”

De las otras seis cartas escritas desde Constantinopla (I.5 a I.10), una correspondencia que abarca desde el 23 de agosto de 1614, hasta el 19 de septiembre de 1615, de momento sólo incluyo el breve texto de la edición francesa que aparece al principio de cada epístola informando someramente de su contenido. En cambio, las cartas 11 y 12 sí que se presentarán completas, bajo el epígrafe “Correspondencia desde El Cairo”, por considerarlas dignas de ser destacadas en un apartado independiente debido a las curiosas descripciones que nuestro viajero hace de monumentos y costumbres del Antiguo Egipto. Son dos largas cartas fechadas en El Cairo: la primera (I.11), de 25 de enero de 1616, y, la segunda (I.12), de 7 de marzo del mismo año.

I.4.00 – EL VIAJE DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – Carta 4 – Una carta de recomendación

Ficha Técnica

• Temática: Viajes a Oriente
• Palabras clave: antropología, Arabia, Babilonia, Constantinopla, correspondencia de Pietro della Valle, Egipto, India, Persia, siglo XVII primera mitad, Tierra Santa, Turquía, Viajes a Oriente
• Zona geográfica: África,Mediterráneo,Asia,Eurasia
• Cita Bibliográfica: DELLA VALLE, Pietro. Viaje de Pietro della Valle "el peregrino".