I.3.01 – EL VIAJE DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – Carta 3 – La vida en Constantinopla

I.3.01 – EL VIAJE DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – Carta 3 – La vida en Constantinopla

El Embajador de Francia en Estambul-Señor de Sancy.

Nota del editor francés a esta TERCERA CARTA desde Constantinopla.- Las elogiosas virtudes del Señor della Valle le han hecho ser querido por todos cuantos le han conocido. El Señor de Sansy, de la Casa de Marlay, entonces embajador de Francia en Constantinopla, que raramente traba amistad con alguien, no se ha podido sustraer a sus encantos, testimoniándole en todo momento su mayor estima, como en esta tercera carta en la que se hace mención de ello, así como por su elegante manera de actuar, lo que le ha proporcionado tal cantidad de amigos en Pèra, durante su estancia allí, que algunos católicos de los más poderosos de la ciudad le hicieron el honor de que apadrinara a sus hijos en el bautismo, cuyo rito y liturgia describe, por lo curioso del mismo, al igual que el de la boda a la que tuvo ocasión de asistir, invitado por otro de sus amigos.

Carta 3ª. En Constantinopla, a 7 de febrero de 1615.- “Señor [Schipano]. No tengo palabras para expresaros con qué alegría he recibido su querida carta de nueve de octubre pasado , aunque he sentido mucho que, debido a la negligencia de quien tenía instrucciones de hacérmela llegar, me fuera entregada demasiado tarde, justo al día siguiente de la partida del correo ordinario, porque de haberla tenido antes en mis manos, hace ya mucho tiempo que habríais tenido mi respuesta: pero por ese retraso de un día me he visto obligado a demorar la presente hasta este momento, pues es raro que el correo ordinario salga desde aquí.

Me ha colmado de satisfacción saber que vuestra salud es excelente, así como la de todos nuestros amigos, y que aún sigo vivo en vuestro recuerdo y en el suyo; algo de lo que jamás he dudado, y aún menos de vuestra amistad y de la de ellos; pero la de vos, en particular, ha sido siempre tan benefactora hacia mi persona, que os estaré obligado eternamente, y puedo aseguraros por mi parte de los benéficos efectos de vuestra extraordinaria correspondencia, lo que deseo poder testimoniaros algún día con la ayuda de Dios, cuando me dé la oportunidad de hacer algo por vos…”

I.3.01 – EL VIAJE DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – Carta 3 – La vida en Constantinopla

Ficha Técnica

• Temática: Libros de Viajes por Oriente
• Palabras clave: antropología, Arabia, Babilonia, Constantinopla, correspondencia de Pietro della Valle, Egipto, India, Persia, siglo XVII primera mitad, Tierra Santa, Turquía, Viajes a Oriente
• Zona geográfica: África,Mediterráneo,Asia,Eurasia
• Cita Bibliográfica: DELLA VALLE, Pietro. El viaje de Pietro della Valle, el peregrino.