I.2.02 – EL VIAJE DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – Carta 2 – Constantinopla. Santa Sofía

17 noviembre, 2023 Bibliografia, Bibliografia general, Bibliografía recomendada, Fuentes impresas, Galeatus 0

Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez

I.2.02 – EL VIAJE DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – Carta 2 – Constantinopla. Santa Sofía

I.2.02 – Santa Sofía. Constantinopla.

En la entrega anterior (I.2.01) el Señor della Valle concluía sus primeras impresiones sobre Constantinopla hablando de los pérames, las pequeñas embarcaciones que unían las dos orillas, la de Pèra con la de Constantinopla, y en esta otra entrega continúa así:
“… Pero, volviendo a Constantinopla; esta ciudad no se halla en un terreno llano, sino desigual, y se extiende por numerosas colinas; unos dicen que siete, como las de Roma, según opinión de El Gillio, y otros, las multiplican hasta nueve, diez y once, contando a mi parecer, como colinas, algunas prominencias y pequeños altibajos del terreno que forman parte tan solo de esas siete que cita el propio Gillio. No me ha sido posible juzgar este asunto por mí mismo, a causa de la multitud de casas que las cubren; pero en fin, sea como sea, en el interior del recinto amurallado no hay ni un solar vacío, ni viñedos, ni jardines, como existen en Roma. Todo está populosamente habitado; incluso cuando uno se encuentra extramuros, si se echa una ojeada a cualquier parte, el territorio en torno aparece tan abarrotado y poblado a lo largo de muchas millas de allí, que Pèra, con sus barriadas, y Scutari (otra ciudad más o menos parecida, al otro lado de Constantinopla, en el lado Asiático, tirando hacia Oriente y cercana a la antigua Calcedonia) no forman entre las dos más que un único núcleo de población, aunque dividida, a lo que también algo contribuye, y no poco, el canal del Bósforo, que llega hasta el Mar Negro y se extiende a lo largo de dieciocho millas, con sus orillas repletas a uno y otro lado de hermosas mansiones, jardines, casas de placer del Gran Señor, y de los grandes de la Puerta…”