I.04-El VIAJE de PIETRO della VALLE (1614 a 1626) – De TROYA a TENEDOS-GALIPOLI y CONSTANTINOPLA

I.04-El VIAJE de PIETRO della VALLE (1614 a 1626) – De TROYA a TENEDOS-GALIPOLI y CONSTANTINOPLA

Estambul-Constantinopla: la ciudad amurallada.

El Señor della Valle llega a Ténedos y, aparte de comentar algunas peculiaridades sobre las diferentes vestimentas de las mujeres cristianas en esa ciudad, se apresura a visitar las fortalezas de Ténedos y se acerca y recorre parte del curso de un río que no acaban de identificar los lugareños, y que Pietro della Valle cree que posiblemente se trate del Escamandro. Así continúa su carta della Valle:

“… Ya era casi de noche, y pareciéndome haber visto bastantes maravillas en esta playa regresé al barco con nuestros compañeros, y con mucho trabajo, porque de nuevo teníamos el viento en contra, llegamos a las dos de la madrugada a la ciudad de Ténedos, en donde pernocté en casa de una griega muy cortés. Por la mañana, eché una ojeada al paisaje y lo reconocí tal y como lo describía Virgilio, e incluso algo mejor, dado que la ciudad y las tierras que de ella dependen están populosamente habitadas, y es un sitio en el que amarran muchos barcos.

Hubo algo que me resultó bastante curioso, y fue la forma en que se visten aquí las mujeres cristianas que, aunque por su manera de hablar, por sus costumbres y otras cosas, hacen profesión de fe de “vivir a la griega”, no pueden negar su diferencia con las griegas de Europa y las del Archipiélago, que se visten exactamente igual que las de Asia en el país de la Troade, pero eso sí, ellas mantienen que porque esa manera de vestir es muy antigua.

Por la tarde partí para visitar los dos castillos, pero el viento contrario no nos permitió avanzar, y como no quería volverme atrás, me pasé dos días rodeando la costa de la Troade, en donde una mañana que andaba yo con ganas de hacer ejercicio, bajé a tierra; allí me encontré con un griego que me mostró entre dos colinas un valle por el que se ve correr, casi oculto entre las hierbas, un río que los del país dicen que se trata del Xantho, y no el que pasa por Licia, sino un único río unido al Escamandro, aunque no lo conozcan por ese nombre. Sin duda se trata del mismo, o al menos posee toda la apariencia…”

La carta completa se puede leer en el siguiente enlace:

I.04 – El VIAJE de PIETRO della VALLE (1614 a 1626) – De TROYA a TENEDOS-GALIPOLI y CONSTANTINOPLA

Ficha Técnica

• Temática: Libros de viajes
• Palabras clave: antropología, Arabia, Babilonia, Constantinopla, correspondencia de Pietro della Valle, Egipto, India, Persia, siglo XVII primera mitad, Tierra Santa, Turquía, Viajes a Oriente
• Zona geográfica: África,Mediterráneo,Asia,Eurasia
• Cita Bibliográfica: DELLA VALLE, Pietro. El viaje de Pietro della Valle "El peregrino" (1614-1626)