Turcos y portugueses en el Índico

Descripción / Resumen

Informe sobre la ofensiva portuguesa en Díu y en Adem de 1531.

Informe del espía Dopno Apolonio después de un viaje a Estambul; cuenta su itinerario de ida y vuelta y los preparativos navales turcos para la India y el Mediterráneo.

Informe de un cautivo portugués y luego espía en Egipto sobre los conflictos entre árabes y turcos en el mar Rojo y Adem.

Entre el 20 y el 22 de octubre de 2008 tuvo lugar en Estambul un Symposium internacional sobre la presencia otomana en el océano Indico, cuyas actas aparecieron editadas en diciembre de ese mismo año en Estambul por las fuerzas navales turcas. En ellas se publicó una versión reducida del trabajo “Noticias de la tensión turco-portuguesa en el océano Índico en las redes de avisos del Mediterráneo”, de E. Sola, cuya versión íntegra presentamos aquí.

Va acompañado de tres documentos de interés, entre los más ricos de la literatura de avisos de ese momento sobre el asunto, y que queremos incorporar a esta colección del Archivo de la frontera. Los tres documentos proceden del Archivo General de Simancas; de la sección de Estado, legajo 1010, doc. 37, 1531, 21 de julio, Leche (acompañando a carta de esta fecha), un informe sobre Diu y Adem en italiano, que presentamos traducido al español; del mismo legajo 1010, doc. 39. 1531, 2 de agosto, Lecce, el informe del espía Dopno Apolonio, también traducido del italiano; del legajo 1326, doc. 287 (y 288), 1569, 14 de abril, Alejandría, es un aviso con amplio relato de los conflictos turco-árabes en el mar Rojo y Yemen.

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Dopno Apolonio, Solimán, Ibrahim Bajá, Ayas Bajá, Mustafa Bajá, Luis Gritti, Capitán Moro de Alejandría, Sofí de Persia, Preste Juan, rey de Rusia, rey de Polonia, embajador de Ragusa y de los genoveses de Quíos. Muthar de Zebit, Bajá Mahmut, Risuan, hijo de Mustafa, Ozman o Ottoman, Sinán Bajá, bajá Hassan en Adem, Mahmut Bey, capitán del Sues, Xarife y Cafila de la Meca, Virrey de Goa, embajadores árabes a Goa y embajadores del de Achem (Sumatra) en el Cairo
• Palabras clave: Adem, Árabes de la Meca, armada, Díu, especias, espionaje, itinerarios, portugueses, turcos, Viaje a Estambul
• Autor de la fuente: Dopno Apolonio, Marqués de Atripalda
• Título de la fuente: -
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - - Sección: Estado - Legajo: 1010, 1326 - Documentos: 37, 39, 287, 288
• Tipo de documento:Aviso / Estado: Actualización,Traducción
• Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1531, 1569
• Zona geográfica: Índico,Mediterráneo / Localización: Lecce, Alejandría