MOSTAFA TURCO, BENALCADI y Luis de Peralta: Avisos vía Bugía de la primavera de 1541, y conquista de Biskra por Azanaga

Descripción / Resumen:

Biskra-mercado

En el otoño de 1540 las tribus árabes del entorno de Bugía vendieron a Luis de Peralta, alcaide de la fortaleza, a un notable turco al que habían asaltado, despojado de sus bienes y caballos, e incluso matado a algunos de sus acompañantes. Viajaba desde Argel con la disculpa de dirigirse hacia Túnez, con un séquito de diez caballos, criados y esclavos, pero en realidad quería pedir refugio en Bugía, o al menos eso es lo que dijeron tanto él como algunos de sus acompañantes, entre ellos una decena de cristianos cautivos de su casa. Luis de Peralta, alcaide de Bugía, consideró muy importante a este notable turco de Argel que quería ponerse al servicio imperial, y a principio de la primavera de 1541 decide enviarlo a España para que informe sobre el estado de la Argel de Azanaga – el Çenaga de esta documentación – el muladí de origen sardo que estaba al frente de la ciudad. El alcaide Peralta lo envía en compañía de Sebastián del Castillo, quien también lleva consigo una carta del señor de Cuco, Benalcadi, en la que aparece un nombre “Sidi Mahamet ben-nuçaal, alcaide grande”, que pudiera ser el de su enviado a Bugía, o bien su propio nombre, en otros lugares Ahmed el Qadi; una carta muy interesante y ambigua, pero en la que se ofrece para ayudar a los imperiales en la conquista de Argel, si quisieran, en ese momento de debilidad de la ciudad, enviar una armada para ello.

La ciudad ha quedado desprotegida por la expedición a la Biscara, la zona sahariana de la actual Biskra argelina, incorporada en este momento al estado turco de Argel, e incluso da cifras de lo que podríamos considerar percepciones impositivas – las “garramas” de la documentación de ese momento – que distribuye a medias entre los sueldos de la gente y el propio rey de Argel. Es de gran interés también su versión de la situación de la zona, los turcos insistiendo en la unión de fuerzas para expulsar a los españoles de Bugía, los azuagos o kabiles reticentes a ello, un episodio más del enfrentamiento entre el régimen argelino y los montañeses bereberes de la Kabilia. Es posible que la incorporación de Biskra al régimen turco-argelino causara miedo o desconfianza en los medios vecinos kabiles y azuagos, de Cuco y El Abés, como aparecen en las fuentes, y eso influyera también en la decisión de plantear la expedición contra Argel de final del verano de ese año. Esta correspondencia llegó a la corte, como muestra la referencia a la deposición del turco Mostafa, a finales de la primavera, el 21 de junio de ese año.

Entre las cartas del alcaide Luis de Peralta, la de Benalcadi, en su estupenda traducción de época, y la relación de avisos o deposición hecha en la corte por el notable turco Mostafa, sobre todo centrada en la potencia militar y naval de Argel en ese momento, aparece un panorama general de la zona evocado con gran vivacidad. La expansión del régimen turco-berberisco argelino al resto del territorio de la Berbería central, las reticencias de los bereberes kabiles a esa presencia turca, que puede equiparar en algún momento con la presencia imperial o española, y el vaivén de la frontera.

1541-Mostafa turco vía Bugía y conquista de Biskra

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Luis de Peralta, Francisco de los Cobos, Carlos V, Cristóbal de Illescas, alcaide Mostafa, Sebastián del Castillo, Benalcadi, Azanaga, Sidi Mahamet Ben-nuçaal, Morataga,
• Palabras clave: abastecimientos, antropología, Argel, Azuagos, Bugía, cautiverio, Cuco, espionaje, frontera, información, rescates, Servicios de Información, sueldos
• Autor de la fuente: Luis de Peralta, Benalcadi, Mostafa turco,
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Estado - Legajo: 469 - Documentos: 39, 40, 41, 42,
• Tipo de documento:Aviso,Carta,Relaciones / Estado: Transcripción,Actualización,Completo
• Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1541
• Zona geográfica: / Localización: Bugía, 7 de abril de 1541