Giorgio Leffa: Noticias de Trípoli del verano de 1561 Visconte Cicala y su hijo Escipión cautivos. Nueva serie, especial Trípoli-Dragut-7 y fin

Descripción / Resumen:

El 7 de agosto de 1561 están fechados unos avisos de Trípoli que, vía Nápoles, llegaron a Florencia y están en el Archivo de Estado de Florencia, en el Archivo Mediceo del Principado (ASF-AMP), filza 4148, fol. 163. Esos avisos narran casi en exclusiva el famoso suceso, en esos momentos, de la captura de Visconte Cicala y su hijo Escipión, así como de Luis Osorio, que hemos visto narrado por otros protagonistas de los hechos para el virrey de Sicilia, duque de Medinaceli. El autor es Giorgio Leffa, y está en Trípoli con la nave de Nicolo Pietrocochino ese verano de 1561 en operaciones de rescate de cautivos. Cabe la sospecha de que en esa misma nave viniera el otro rescatador de cautivos enviado por el virrey de Sicilia, el canónigo de Alguer Bartolomé de Spiuta, quien dejó otra relación muy jugosa de Trípoli en ese momento. Ambas relaciones, la de Spiuta y la de Leffa, se complementan perfectamente, así como con la de Luis Corborán, el capitán de la galera de Cigala, a quien había rescatado también la galera del Maestre de Malta cuando apresó la nave de los que le llevaban a Lepanto para terminar de gestionar su rescate. El vaivén incesante del mar.

 La relación de Leffa está en italiano y la hemos traducido y versiculado al estilo del Archivo de la frontera; publicada en un capítulo del libro Uchalí, el Calabrés Tiñoso o el mito del corsario muladí en la frontera (Barcelona, 2010, Bellaterra), reproducimos a continuación el párrafo 17 del capítulo II:

*

07-1561-07-LEFFA Y PIETROCOCHINO EN TRIPOLI-01

*

*

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Dragut, Giorgio Leffa , Nicolo Pietrocochino, Visconte Cicala, Escipión Cicala, Luis Osorio, micer Marí, Juan Arigo, Jacobo Ernedo o Arigo obispo de Mallorca, Jerónimo Santa Croce, Obispo de Catania, Juan Lomelino, baronesa de Urriés, Virrey de Sicilia, Arzobispo de Palermo,
• Palabras clave: antropología, cautivos, corso, Dragut, finanzas, frontera, Levante, represalías, rescates, Trípoli
• Autor de la fuente: Giorgio Leffa
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas: Emilio Sola, Uchalí, el Calabrés Tiñoso o el mito del corsario muladí en la frontera. Barcelona, 2010, Edicions Bellaterra
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: Archivo Histórico de Florencia-Archivo Mediceo del Principado, ASF-AMP, filza 4148, fol. 163, - Documentos:
• Tipo de documento:Aviso,Carta,Ensayo / Estado: Transcripción,Completo,Traducción
• Época: Moderna / Siglo: - DC / Año: 1561
• Zona geográfica: África,Mediterráneo,Eurasia / Localización: Trípoli y Nápoles, 7 de agosto de 1561