El juego del legajo 486: Una carta de Felipe II con instrucciones para el capitán Diego Pérez Arnalte en el Peñón de Vélez de la Gomera en febrero de 1565

Descripción / Resumen

En el marco del Juego del Legajo 486, un nuevo documento para la colección, en este caso una carta con instrucciones de Felipe II para el capitán Diego Pérez Arnalte, en el Peñón de Vélez de la Gomera, de febrero de 1565. El desalojo de una guarnición argelina el año anterior de ese enclave creó un gran malestar en Estambul, y es una de las causas de la reacción agresiva de Solimán que se manifestó en la campaña contra Malta de 1565 y la expedición sobre Hungría del año siguiente. Desde el Peñón de Vélez, como se aprecia en la instrucción, Felipe II intentará conectar con el Xarife de Marruecos y con el entorno tribal de la región. De nuevo, la frontera.

Presentamos el documento de trabajo de Javier Figueroa, estudiante de Historia de la Universidad de Alcalá, sobre la transcripción del manuscrito, y una versión actualizada y versiculada, al estilo del Archivo de la Frontera, que permita un mayor disfrute del texto. La vida cotidiana en una instalación de frontera, sus problemas de organización, de defensa y de abastecimientos, así como las líneas generales para intentar llegar a una tregua o paz con los vecinos marroquíes, se dejan traslucir a lo largo del documento o instrucción emanado de la corte filipina.

AGS Estado, legajo 486, doc. 2 transcripción de Javier Figueroa

AGS Estado, legajo 486, doc. 2 texto actualizado

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Diego Pérez Arnalte, Maestro ingeniero Agustín, Xarife de Marruecos, Mançor ben Brahen, Pedro de Padilla, García de Toledo, Molina, Felipe II.
• Palabras clave: cisterna, paz, Seguridad, sueldo, tregua
• Autor de la fuente: Felipe II
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Estado - Legajo: 486 - Documentos: 2
• Tipo de documento:Instrucción / Estado: Transcripción,Actualización,Completo
• Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1565
• Zona geográfica: África,Mediterráneo / Localización: Vélez de la Gomera