DOS CIFRAS GENERALES: una de entre 1530-1535, de Carlos V, y otra de 1556, la primera de Felipe II

Descripción / Resumen:

ojo espía de CaillotUn cifrario de la época de Carlos V, anterior a 1535 pues aparece en él Ibrahim Bajá y no Barbarroja, como será habitual en los posteriores a esta fecha, y otro del primer año del reinado de Felipe II, de 1556, dado en Gante.

Aunque con dos decenios de diferencia, se mantienen unas constantes que pervivirán en los de los años posteriores también, hasta los del XVII. Lo más interesante es el cifrario de palabras, tanto conceptos como lugares geográficos y nombres ordenados por orden alfabético y con método de sustitución de cada palabra por un signo, en el caso del de Carlos V, o por una sílaba de dos, tres o cuatro letras en el caso del de Felipe II. La comparación de las palabras elegidas para este cifrario de la época de Carlos V con el de 1556 de Felipe II, más de trescientas palabras en ambos casos, da una constante interesante de los términos elegidos para cifrar, tanto de los nombres propios como de los términos de interés militar o relacionado con la información; son coincidentes en un porcentaje muy alto, y una muestra de la continuidad en la elaboración cortesana de estas cifras.

1530 aprox cifra general de Carlos V

1556 CIFRA GENERAL DE FELIPE II

Ficha Técnica y Cronológica

  • Personajes: Carlos V, Emperatriz Isabel, Felipe II,
  • Palabras clave: , , , , ,
  • Autor de la fuente: Corte de Carlos V y de Felipe II
  • Título de la fuente:
  • Impresor:
  • Ediciones / Ediciones Críticas:
  • Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Estado - Legajo: 1 - Documentos: 44, 49, 92,
  • Tipo de documento:Manuscrito / Estado: Completo
  • Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1530-1535, 1556,
  • Zona geográfica: Europa / Localización: Corte de Carlos V, Gante,

Ver perfil de Arráez Frontera

Responder