CORSO Y CONFLICTO FINANCIERO, CON NADADOR. Antonio de Carvajal, Orán, 1555: el conde de Alcaudete y un arráez corsario argelino negocian el pago de deudas de corso

Descripción / Resumen:

Marzalquivir 4

Marzalquivir 4

Una vez más, el rescate de cautivos aparece como un negocio de Estado y de alta finanza, y la bandera de rescate como un recurso de frontera importante en la cotidianidad mediterránea que agilizaba esos negocios.

El relato es de Antonio de Carvajal, comendador de la Madalena, como dice la anotación cortesana que registra la carta original; caballero de Malta, por ello, muy posiblemente, pues hay registrados muchos Carvajales de origen familiar extremeño relacionados con la Religión de Malta a lo largo de ese tiempo, y no sería extraño uno en la frontera oranesa. La carta va dirigida a la gobernadora de España en ese momento, la princesa de Portugal, Juana de Austria, hija de Carlos V e Isabel de Portugal, viuda del heredero portugués, Juan Manuel de Portugal, con quien estuvo casada sólo un par de años por su muerte prematura a principios de 1554, pero de quien tuvo un hijo, el futuro rey Sebastián; vuelta viuda ya a España, quedó como gobernadora del reino entre 1554 y 1556, sustituyendo a su hermano Felipe durante su viaje a Inglaterra para casarse, y luego hasta su vuelta a España en 1559. Una joven mujer, archiduquesa de Austria por nacimiento, apenas veinteañera en ese momento pero de gran carácter.

La carta de Carvajal quiere dar “entera razón” a la princesa gobernadora, equivalente a esa “entera noticia” de la que habla Arndt Brendeke en un trabajo memorable sobre la “razón de estado” y el gobierno de la monarquía católica, que tituló muy significativamente Imperio e información, del que tenemos una amplia glosa en este Archivo de la frontera:

http://www.archivodelafrontera.com/bibliografia/arndt-brendecke-imperio-e-informacion-funciones-del-saber-en-el-dominio-colonial-espanol-madridfrankfort-2012-iber0americanavervuert-notas-de-lectura/

Esa “entera razón” incluye una versión verídica e imparcial de los hechos acaecidos, los problemas de pago de una gran cantidad de dinero, seis mil ducados, tras una operación corsaria de envergadura llevada a cabo por un corsario argelino en aguas de Cartagena, y que supuso el cautiverio de unas ochenta personas que el conde de Alcaudete, gobernador de Orán, enviaba a la península. Una fuerte operación financiera, alta finanza,  que el gobernador de Orán negoció personalmente con el arráez argelino, incluyendo una comida de negocios en esa misma negociación, y que por problemas de prisas y desconfianzas no llegó a culminar en un pago efectivo, a pesar de que los corsarios liberaron a una gran cantidad de los esclavos, incluyendo algunos frailes y criados de Alcaudete. En la negociación llegó a intervenir, incluso, un enviado especial del gobernador de Argel – el rey de Argel, que dice Antonio de Sosa – Salah Bajá, con un incidente en el que el nerviosismo de los turcos y los oraneses terminó con un conflicto en el que surge esa figura, guía de textos en esta colección literaria, del Nadador. La carta de Carvajal a la reina gobernadora es especialmente sincera, como lo expresa con esa “entera razón”, y atribuye parte de la culpa del incidente al conde de Alcaudete y a las circunstancias especiales, pues los turcos tenían razones para sentirse agraviados, tanto por los regateos sobre los precios de algunos productos que había que valorar como parte del pago del rescate, que se sobrevaloraron por parte de Alcaudete, como de los retrasos y otras circunstancias; como muy bien expresa el autor de la carta,  “las dilaciones, y los precios excesivos de la ropa, y las novedades”. Esta admisión de las faltas “por parte del conde” no lo hace Carvajal sino en la carta a la corte, no así en el debate con los argelinos, en el que no se reconocen estos fallos, y que provocan la represalia que se narra en el texto: el arráez argelino, va a Mazarrón y consigue apresar, con la disculpa de una “bandera de rescate”, al gobernador de los alumbres que tiene allí el marqués de los Vélez, a quien utiliza de rehén para que el conde de Alcaudete satisfaga su deuda con los argelinos por aquella negociación anterior frustrada.

1555-conflicto por rescates con NADADOR en Orán

Ficha Técnica y Cronológica

  • Personajes: Martín de Córdoba conde de Alcaudete, Antonio de Carvajal comendador de la Madalena, Antonio de Forne, marqués de los Vélez, gobernador de los alumbres de Mazarrón, Salah Bajá, Arráez argelino, Nadador, Juana de Austria,
  • Palabras clave: , , , , , , , , , ,
  • Autor de la fuente: Antonio de Carvajal comendador de la Madalena
  • Título de la fuente:
  • Impresor:
  • Ediciones / Ediciones Críticas:
  • Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Estado - Legajo: 480 - Documentos: 201-202
  • Tipo de documento:Carta / Estado: Transcripción,Actualización,Completo
  • Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1555
  • Zona geográfica: África,Mediterráneo,Eurasia / Localización: Orán, 9 de diciembre de 1555

Ver perfil de Arráez Frontera

Responder