Bartolomé Dorador y otros: LISTA DE PRECIOS PARA VENDER EN MELILLA EN 1552 y cartas de la ciudad de enero y febrero de ese año

Descripción / Resumen:

Melilla-Puerta de Santiago

Un mercader o un contador en Sanlúcar de Barrameda, Velázquez, hace una relación de los precios que se han de cobrar en Melilla de las mercancías y bastimentos que se envían a la plaza fronteriza en una carabela de Leonardo Pérez a cargo del maestre Bartolomé González.

Es una relación algo caótica en cuanto a categorías de productos, pero significativa; incluye textiles, alimentación, armamento y algo de materiales de ferretería o construcción, diríamos hoy.

La cuenta está en maravedís, a razón de

1 real = 34 maravedís

1 ducado = 375/376 maravedís

Estupenda relación de precios para calcular gastos de vida cotidiana, tanto de vestido como de comida y otros productos (armas o clavos) de uso cotidiano.

Personajes en Melilla en este momento:

Francisco de Medina, capitán de Melilla.

Alonso de Melgar, pagador de Melilla.

Veedor de Melilla, Bartolomé Dorador:

Sancho de Escalante, como maestro mayor de las obras,

Capitán Miguel de Perea, informador.

Muley Boaçon o Buaçon, rey de Vélez.

Xarife o Rey de Fez.

Rey de Dugudu.

Sobrino del Xarife rebelde a su tío.

Muley Amar, jeque de la región.

Francisco Verdugo, proveedor desde Málaga.

Vázquez de Molina, secretario del Consejo.

Francisco de Ledesma, secretario cortesano.

Bernardino de Mendoza.

El Duque de Medina.

Del veedor Dorador tenemos dos cartas suyas de 1554 publicadas en el Archivo de la frontera, con una evocación del personaje como posible padre del personaje cervantino llamado El Dorador, que glosó muy bien Astrana Marín, como recogemos aquí:

http://www.archivodelafrontera.com/archivos/bartolome-dorador-en-1554-velez-de-la-gomera-desde-melilla-en-la-genesis-de-una-frontera-espanola-turco-argelina-y-marroqui-apendice-cervantino-miguel-el-dorador-de-melilla/

***

Esta lista de precios iba con una carta de Melilla del veedor de la ciudad a la corte, en la que contaba cómo iban las obras de fortificación y la cotidianidad de la plaza.

La carta del Dorador al príncipe Felipe, al frente del gobierno en Madrid por ausencia de Carlos V, es una carta modélica de peticiones y avisos de un veedor, en este caso, sin retóricas vacuas frecuentes en otros casos similares y desde mi punto de vista muy significativo de su experiencia administrativa; es un extremo a comprobar con otros textos literarios suyos. De la misma manera, la letra, hermosa y bien formada, que parece autógrafa del Dorador, es otro extremo también a comprobar.

De esta misma fecha, una carta de Francisco de Medina, capitán de Melilla, ya está publicada en el Archivo de la Frontera:

 http://www.archivodelafrontera.com/archivos/1552-en-la-frontera-de-melilla-francisco-de-medina-pide-refuerzos-al-principe-felipe/

001-DORADOR-1552-LISTA-DE-PRECIOS-PARA-MELILLA

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Bartolomé González, Leonardo Pérez, Rebedio Velázquez, Francisco de Medina, Alonso de Melgar, Bartolomé Dorador, Rey de Dugudu, Rey de Vélez, Rey de Fez, Sancho de Escalante, Miguel de Perea, Francisco Verdugo, Vázquez de Molina, Francisco de Ledesma, Duque de Medina,
• Palabras clave: abastecimientos, antropología, Comercio, fortificación, frontera, impuestos, Marruecos, Melilla, precios, tejidos, trigo
• Autor de la fuente: Bartolomé Dorador, Rebedio Velázquez, Francisco de Medina, Alonso de Melgar,
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Estado - Legajo: 477 - Documentos: fol. 64-65, (doc. 17); (doc. 16), ff. 60-63; (doc. 44), ff. 158-165; (doc. 20), ff. 74-77; (doc. 29), ff. 110-113; (doc. 30), ff. 114-117; (doc. 28), ff. 107-109; (doc. 26), ff. 98-101; (doc. 41), ff. 150-153; (doc. 31), ff. 118-121; (doc. 34), ff. 122-125; (doc. 27), ff. 102-105;
• Tipo de documento:Carta,Reseña / Estado: Transcripción,Actualización,Completo
• Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1552
• Zona geográfica: África,Mediterráneo / Localización: Sanlúcar de Barrameda, 15 de enero de 1552, y Melilla enero y febrero de 1552.