Cartas de Alonso de la Cueva desde La Goleta – Legajo 486, doc. 50, 51, 52, 53, 54, 81, 82, 83, 84

Autor del Documento: Cristina Molina, Raquel Merino, Julio Bayo, Rubén Pisa, Pepe Jose Campo, Bruno España

Descripción / Resumen

Un grupo de estudiantes – Cristina Molina, Raquel Merino, Julio Bayo, Rubén Pisa, Pepe Jose Campo y Bruno España – abordaron una serie de cartas de Alonso de la Cueva, de los años sesenta del siglo XVI, y han actualizado su texto – traducir más que transcribir, como dicen-, una invitación a seguir jugando con ellos.

El mar Mediterráneo en el siglo XVI, como frontera de dos mundos distintos en cultura y religión, es el objetivo último de estos trabajos en los que se recrea un tiempo y una situación de corsarios, piratas, renegados, conversos, espías y grandes armadas que se mueven al ritmo que marcan las dos grandes potencias de la época interesadas en dominar las rutas comerciales marítimas y en ampliar sus límites tanto en Europa como en el norte de África.

Resultados

Transcripción actualizada. Números de imagen: 167 a 170, 171 a 174, 175 a 177, 178 a 180, 181, 287 a 290, 291 a 293, 295 a 297.

AMPLIAR.

Comentario: Un buen esfuerzo de transcripción actualizada. Queda abierta la transcripción paleográfica científicamente correcta, por decir así. La introducción general amplia e interesante, aunque la letra elegida es muy mala para facilitar la lectura. Queda un buen desglose de personajes y glosas más amplias a los textos abordados.

Datos acádemicos

• Universidad: Universidad de Alcalá
• Profesor: Emilio Sola
• Asignatura: Métodos y Técnicas de Investigación Histórica
• Año: 2009
• Resultado / Revisión: