II.29 – Historia de Sirhân o la fuerza del mal – AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

Autor del Documento: Esmeralda de Luis

29 – Historia de Sirhân o la fuerza del mal

II.29 – Historia de Sirhân o la fuerza del mal – AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES
Hemos dejado en el relato anterior a Baïbars descansando en su azucarera tras haber derrotado al ejército de los beduínos con la ayuda mística de dos iluminados: el rey El-Sâleh y El Qutb.
«… Un buen día, Baïbars estaba en su cuarto de la azucarera en compañía de Otmân y de los notables del Bulâq –pues estos le habían tomado tal afecto que nunca le dejaban solo-, cuando un criado del visir Shâhîn se presentó ante él, acompañado de un hombre de avanzada edad, con una larga barba blanca, y de aspecto digno y respetable. El criado, tras inclinarse ante Baïbars, le entregó una misiva; éste la abrió y la leyó:

De parte del visir Shâhîn a su hijo Baïbars.
Mi querido hijo,
Acoge con consideración a este noble anciano, que acaba de llegarnos de una aldea llamada Banhâ El-‘Asal. La mitad de ese pueblo pertenece a nuestro señor el Sultán, y la otra mitad a mí –aunque sólo a Dios pertenece todo. Este anciano, llamado Sharaf El-Dîn, es el sheij de la aldea. Cada año tiene que entregar doce bolsas de oro y doscientos quintales de azúcar para el servicio de Los Santos Lugares; pero hace ya tres años que no ha enviado ni dinero, ni azúcar, ocasionando al tesoro público unas pérdidas de trentaiséis bolsas y seiscientos quintales. Le hemos llamado para que compareciera ante nosotros, y como tú eres el intendente, desearía que estudiaras este asunto, y que hicieras que deposite lo que debe, pero sin maltratarle.

Baïbars estudió atentamente al anciano en cuestión: tenía la apariencia de un hombre probo y digno, y a pesar de eso llevaba un turbante tan raído y grasiento que nadie habría podido adivinar su color original; los harapos que le servían de ropa parecían haber sido usados ya por una tribu de beduinos…»

II.29 – Historia de Sirhân o la fuerza del mal – AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Baïbars; Otmân Flor de Truhanes; Sharaf El-Dîn; Sirhân
• Palabras clave: Baïbars; Otmân Flor de Truhanes; Sharaf El-Dîn; Sirhân
• Autor de la fuente: anónimo
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento: Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
• Zona geográfica: África, Asia, Mediterráneo / Localización: Próximo Oriente