AL-YÁMI’.- Jarabes y electuarios – 009
/?/9/
? ??? ????? ???? ???? ?? ???:
?? ?? ???? ????? ?????:
– ?????? – ?? ??????? ?? ??? ???? ? ???? ?????? ??? ????? ???? ?? ????? ?? ????? ????? ? ???? ??? ??? ?? ???? ??????? ????? ? ???? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??.
TRADUCCIÓN
/9/
Y para esto hay también (un electuario tipo) la??q, indicado en los mismos casos:
Cuatro onzas de cada:
– tragacanto – sirope de regalizLo que se haya de majar se maja, y se pone todo a fuego lento en dos arraldes de zumo de rábano. Se añaden dos arraldes de jarabe de esquenanto y se pone a cocer hasta que se forma un la??q. Debe tomarse de esto poco a poco (si Dios Grande y Poderoso quiere).
