VI.19 – CUANDO UNO SE ENCUENTRA CON UN VIEJO CONOCIDO_Muerte en el hamam_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez

VI.19 – CUANDO UNO SE ENCUENTRA CON UN VIEJO CONOCIDO

VI.19_Cuando uno se encuentra con un viejo conocido

El narrador nos relata la expedición de los cuatro reyes francos sobre la ciudad de Alepo. «… Volvamos ahora a El-Mu’izz Aïbak: Aïbak, feliz de haberse deshecho de Baïbars, vivió durante algún tiempo en la tranquilidad y en la euforia. Pero he aquí que, una buena mañana, se llegó hasta el Consejo, se sentó en el trono real y, rodeado de la respetuosa atención de sus visires, emires y grandes dignatarios, se puso a despachar los asuntos del gobierno. De pronto, mientras estaba en la mitad de la jornada, se presentó un correo en la sala; llegaba de Alepo; entregó una carta a Aïbak, luego se retiró junto a la puerta, esperando a que le dirigieran la palabra. Aïbak abrió el mensaje y leyó lo siguiente, tras las invocaciones y saludos de costumbre: “De El-Muzaffar, virrey de Alepo: Venimos a someter ante vuestra altísima majestad la situación siguiente: Hemos sabido, por uno de nuestros espías, que se está preparando una expedición contra nosotros, capitaneada por cuatro reyes francos de los países de la Costa; a saber, los babbs: Francis, señor de Sîs; Rimat, señor de Beirut; el Príncipe de Antioquía, y Godofredo, señor de Yaffa, acompañados por el fraile Yauán y su fámulo Bartacûsh. Tienen la intención de desembarcar en Suwaydiyyeh y marchar sobre Alepo para apoderarse de la ciudad. Ante la gravedad de la situación, nos ha parecido indispensable informar a vuestra altísima majestad, con objeto de que tome las disposiciones necesarias”…

VI.19 – CUANDO UNO SE ENCUENTRA CON UN VIEJO CONOCIDO_Muerte en el hamam_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: rey El-Mu’izz Aïbak, El-Muzaffar virrey de Alepo, Francis señor de Sîs, Rimat señor de Beirut, Príncipe de Antioquía, Godofredo señor de Yaffa, fraile Yauán y su fámulo Bartacûsh, Sharaf El-Dîn, Baïbars, Mu’ayyaq hijo de Yahrub, el Caballero sin Nombre, capitán Sulaymân el Búfalo, Hasan El-Hôrâni, Dibl El-Baysâni, Fajr El-Dîn Jisr
• Palabras clave: Narrativa árabe popular; Baïbars; Muerte en el Hamam; Rawiyyín
• Autor de la fuente: anónimo
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento: Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
• Zona geográfica: África, Asia, Mediterráneo / Localización: Siria y Egipto