«Cordero negro, halcón gris: viaje al interior de Yugoslavia», de Rebecca West, (edición original en ingles 1941), traducción de Luis Murillo Fort, Barcelona, 2000, Biblioteca Grandes Viajeros, Ediciones B. 1306 pp.

13 enero, 2005 Bibliografia, Notas de lectura 1

Descripción / Resumen

«Cordero negro, halcón gris: viaje al interior de Yugoslavia». Rebecca West es el seudónimo de la escritora y periodista Cecily Isabel Fairfield (1892-1983), nombre tomado de un personaje de Ibsen. Nacida en el sur de Irlanda y crecida en Edimburgo, fue militante sufragista, uno de los perfiles más claros del feminismo del momento, y tuvo un hijo con el escritor H.G. Wells.

Este libro suyo es la narración de un viaje de mes y medio a finales de los años 30 del siglo XX, en 1937 en concreto, por Croacia y Dalmacia, Herzegovina y Bosnia, Serbia, Macedonia –o «Serbia del sur»–, Kosovo –«la vieja Serbia»– y Montenegro, los territorios de lo que fuera Yugoeslavia. Es importante la fecha de la experiencia viajera y la escritura, en plena guerra civil española y a punto de comenzar la II guerra mundial, lo que hace que la autora tome partido por la lucha antifascista y antinazi, que en el territorio que visitaba estaba representada sobre todo por la resistencia guerrillera serbia. En esa línea, al final del libro recrimina a algunos sectores financieros británicos filofascistas o filonazis la no intervención en la guerra civil española