VII - PALADÍN DE DONCELLAS - libro completo.- "Este libro es el séptimo volumen de “Las andanzas y aventuras del caballero Baïbars…”, vasto fresco épico-novelesco elaborado y transmitido por los narradores populares de las grandes ciudades del Oriente Medio Árabe. Existen numerosas versiones, tanto manuscritas como impresas; la que se da aquí es la de un manuscrito alepino que data, seguramente, d... »
VII-36_ATRAPADO.- “Hemos dejado al virrey de Alepo, Imâd El-Dîn, amenazado por las tropas del babb Micael, emperador de Bizancio, que se ha hecho fuerte en la reconstruida Antioquía, y ahora pretende que le entreguen la ciudad de Alepo, expulsando a todos sus habitantes inmediatamente, pues, en caso contrario anuncia que la pasará a hierro y fuego. Ante este ultimátum, el virrey de Alepo envía ráp... »
VII-35_LA CÓLERA DEL BABB.- “De cómo el babb Micael, al ver que le habían robado su corona, y siempre aconsejado por el malvado monje Yauán, llama a la guerra a los otros reyes de la costa, para una nueva cruzada contra los musulmanes. Alepo es amenazada; los francos reconstruyen Antioquía, y el rey El-Zâher, vestido de beduino va en busca de los fidauis para ver de qué lado se encuentran…” Y e... »
VII-34_LA LEONA DE LAS MONTAÑAS “En el anterior relato, habíamos dejado a Ahmad, el hijo del Intendente, salvado de morir en su intento de robar la corona al babb Micael, y ya tranquilo en la mansión del supuesto conde franco, su salvador, que no era otro que Shamseh, una hija de las montañas y auténtica heredera de todas sus virtudes, con su joven y hercúleo hijo Badr; ambos originarios de la fa... »
VII-33_UNA-BOFETADA-SALVADORA “En la anterior narración, Ahmad, amigo de Flor de Truhanes, se embarcaba en Alejandría en un navío del capitán El-Batarni, para dirigirse a Constantinopla, por orden del rey El-Zâher Baïbars, con la misión de entregar a escondidas una carta al babb Micael, emperador de Bizancio, sustraerle su corona y espiarle mientras mantenía una reunión con su Consejo…” Y el n... »
VII-32_MISIÓN DE CONFIANZA PARA UN TRUHÁN “Hemos dejado al pobre Shîha, preso en las mazmorras del castillo de Safita, y a punto de perder la vida en manos de su enemigo, el capitán Nisr; aunque, Ajbûr, su padre, que temía la reacción del rey el-Zâher, ordenó al carcelero que no permitiera a Nisr asesinar a su prisionero... Pero ahora el narrador abandona el relato de Shîha, y trae de vuelta nuev... »
VII-31_RETORNO DEL GARROTE “En el capítulo anterior dejamos a Nisr, el capitán fidaui rebelde, rumiando cómo vengarse de la afrenta que su sobrino Asem había recibido de Shîha, al cortarle el dedo meñique del pie y enviárselo con un mensaje amenazante. De modo que Nisr, acompañado de su sobrino, decide ir al encuentro de Shîha al que piensa hallar en el camino de Ma’arra…” "... Mientras tanto,... »
VII-30_ASEM EL TEMERARIO “De cómo Asem, hijo de Arfid el Elefante y de la hermana de Nisr, es recibido a bofetadas por su tío, el capitán Nisr, y de cómo Asem se ve envuelto en una serie de desventuradas aventuras que le llevan a caer en manos de Shîha y perder…” El narrador prosiguió así su relato… "... Ahora bien, había cerca de Safita otra ciudadela conocida como el castillo de El-Arîm; la... »
VII-29_UN REGRESO INESPERADO “De cómo Shîha se camufla entre los capitanes ismailíes y comienza a maniobrar para conseguir que le acepten como su sultán; pero el regreso del irascible capitán Nisr -preboste de los jefes de clan de los fidauis y cuñado del desaparecido capitán Ma’rûf- empeñado en dar muerte a Shîha, hace que comience una danza macabra, nutrida de trampas y engaños…” Ahora, el r... »
VII-28_INVITACIÓN AL SUPLICIO “En el capítulo anterior, después de tomar la ciudad de Sîs, y coger presos a Fort-Macûl y al babb Francis, gracias a la intervención de Shîha y del capitán Ibrahim, el rey El-Zâher Baïbars y su ejército marcharon a Alepo; allí, Baïbars fue recibido solemnemente por su virrey, Imâd El-Dîn Abu-l-Jaysh. Pero Shîha quería dar una muestra de fuerza ante los fidauis ismai... »
