II.22.38 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «La ruta de Cazvín». Y la carta continúa así: “… La primera parada que hicimos fue en la ciudad de Saru, en la casa de los mismos que nos alojaron a la ida, y que nos estaban esperando con su acostumbrada hospitalidad, pues en cuanto comenzaron a ver desfilar al ejército de madrugada, nos abrieron la casa de inm... »
II.22.37 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "El Rey parte hacia Cazvín". Y la carta continúa así: “… Os escribí esta carta desde Ferhabad durante la primera y segunda semana del mes de mayo último [de 1618]; entonces pensaba que podría enviarla desde allí antes de partir; pero luego, falto de ocasión y de un mensajero fiable, así como por mi imprevista partida, inmediata ... »
II.22.36 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Nostalgia de Parténope" Y la carta continúa así: “… ¡Oh Musas! ¡Oh Ninfas del Tirreno! ¡Oh bellas y bellísimas hermanas Antiniana, Egla y Patulcide! ¡Oh Mergillina! ¡Oh Euplea! ¿Dónde estáis? ¿Cuándo os he abandonado yo, o separado de vuestros encantos, a no ser por mi noble pasión de consagrar mi nombre a la inmortalidad, y qu... »
En el siguiente texto se transcribe una descripción de Constantinopla realizada por Diego Galán, cautivo español que conoció la ciudad a finales del siglo XVI. Galán presenta la capital otomana como una urbe inmensa, estratégica y próspera, destacando su puerto, sus mezquitas, los mercados, las atarazanas y sus diversos barrios. Su mirada combina la admiración por la grandeza otomana con la perspe... »
II.22.35 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "De nuevo en Ferhabad" Y la carta continúa así: “… Desde que volví a Ferhabad no he encontrado nada en que ocuparme, y tampoco he visto nada que pudiera merecer vuestra atención, excepto dos cosas: la primera, es la limosna generalizada y solemne que a la puerta del Rey hacen todos los días a los Sofis; unos religiosos de la sec... »
II.22.34 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "El Rey Abbás parte de Escref" En esta entrega Pietro della Valle narra la partida del rey Abbás de Escref en mayo de 1618 y la visita posterior de Della Valle al palacio y jardines que el monarca estaba construyendo allí. Comenta con detalle la organización urbana proyectada, los espacios públicos, los jardines —incluido el recin... »
Pietro della Valle describe la profunda melancolía de Abbás, rey de Persia, causada principalmente por la culpabilidad y el dolor que siente por haber ordenado la muerte de su hijo Sofi Mirza, ejecutado bajo pretexto de rebelión. Esta tragedia lo afecta tanto que evita que se hable de su hijo difunto, y mantiene alejados a los huérfanos de este príncipe. La reina principal y la hermana del príncip... »
II.22.32 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «De los amores del Rey Abbás I» Y la carta continúa así: “… No sé cómo ni por qué, de pronto, el Rey comenzó a hablarme del Gurgistán, que es como llaman aquí a Georgia, y de Teimuraz Chan, uno de los príncipes de ese país, al que el Rey Abbás ha arrojado fuera de sus Estados y lo persigue, extrañamente, como tod... »
II.22.31 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Preguntas de Abbás I a Della Valle". Y la carta continúa así: “… Después de que el Rey me invitara a sentarme a su lado, me preguntó en lengua turca, la que usaba cuando hablaba conmigo, que cómo había venido yo hasta estas tierras. Le respondí que su gran reputación y todo cuanto había oído acerca de sus buenos y generosos acto... »
II.22.30 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Ferhabad - El embajador de España, Don García de Silva y Figueroa, en Persia. Y la carta continúa así: “… Mas para no apartarme demasiado del tema que nos ocupa, os diré que el Rey no aplazó la ceremonia de presentación de regalos que le había traído el Sultán, sino que la puso por delante de la primera audiencia de ese día, que era la mía, ... »
