Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh: 104. Hanagatami (花筐). 105. Hanjo (班女). 106. Hibariyama (雲雀山).

Autor del Documento: Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa

Descripción / Resumen:

Hanjo (班女)

Teatro Noh-Hanjo (班女)

Cuando el general Yoshida no Shōshō se hallaba de viaje hacia las tierras orientales, se hospedó en un establecimiento en Nogami, en la provincia de Mino. Allí, conoce a una yujo (una artista de la música y el baile), llamada Hanago, quien actúa para él, y ambos se enamoran. En su despedida, se intercambian abanicos como recuerdo. Una vez hubo partido Yoshida, Hanako es incapaz de trabajar, pues añora dolorosamente al hombre que ama. Como consecuencia de su apatía, Hanako, quien ahora recibe el mote de Hanjo –en referencia a la esposa de un emperador chino que se sirvió, precisamente, del abanico como metáfora del amor inconstante– es expulsada del establecimiento. De este modo, cuando Yoshida se haya de regreso a su hogar y vuelve al lugar donde conoció a Hanako para volver a verla, no la encuentra. Desconsolado, se dirige, acompañado de sus vasallos, a rezar al santuario sintoísta de Shimogamo, en Kioto. Allí, se encuentra con una mujer enloquecida, a la que uno de los vasallos le pide que baile para ellos. Durante su actuación, en la que danza acompañada de su abanico, Yoshida la reconoce. El reencuentro colma de felicidad a Yoshida y a Hanako.

*

*

135-Teatro Noh-piezas 104-105-106.doc

*

*

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes:
• Palabras clave: antropología, frontera, literatura, literatura japonesa, teatro, Teatro Noh
• Autor de la fuente:
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento: Ensayo / Estado: Fragmento
• Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año:
• Zona geográfica: Pacífico / Localización: Japón