Clásicos Mínimos

El homenaje de Cervantes al pueblo español, o Bartolomé «el Manchego» y Cenotia «arrancada de su patria». Sobre el «realismo» de «Los trabajos de Persiles y Sigismunda, historia setentrional»

Descripción / Resumen Michael Nerlich nos envía otra joyita cervantina como felicitación de navidad, con la que brindamos con todos. Podéis leer su lectura espléndida del o la “Divina comedia” de Cervantes, Michael Nerlich, traducción de Jesús Munárriz, Madrid, 2005, Hiperión, 756 pp.» href=»https://www.archivodelafrontera.com/bibliografia/el-persiles-descodificado-o-la-%e2%80%9cdivina-comedia%e2%8... »

Una biografía clásica de la Frontera: El calabrés Tiñoso

Descripción / Resumen A María Antonia Garcés, con nuestros mejores deseos de mucho ánimo y mucha salud. El Archivo de la frontera quiere presentar una biografía excepcional, la del joven esclavo calabrés Dionisio Galea que se hará famoso como el Renegado Alí o Alucciali, entre los italianos, Ochali o Uchalí –como escribe Cervantes— entre los hispanos y Alí Bajá o Aluch Alí Pashá entre los turcos, ... »

El desterrado inocente Blas Valera

Descripción / Resumen Laura Laurencich Minelli (ed.), Exsul Inmeritus Blas Valera Populo Suo e Historia et Rudimenta Linguae Piruanorum. Indios, gesuiti e spagnoli in due documenti segreti sul Perù del XVII secolo, Bolonia, Cooperativa Libraria Universitaria Editrice Bologna, 2007. ISBN 978-88-491-2518-4. Es una maravilla el laberinto textual e interpretativo que la profesora Laurencich Minelli, d... »

Apéndice a Nadadores

Descripción / Resumen Sobre la edición que ha preparado Paulina Numhauser del manuscrito del jesuita calabrés Gerónimo Pallas, Misión a las Indias con Advertencias para los Religiosos de Europa, que la hubieren de emprender, como primero se verá en la historia de un viaje y después en discurso –que podría abrevarse como Misión a las Indias, que no está mal como título, casi cinematográfico y casi ... »

Otoño de 1533 en Nápoles, cuando Jeredín Barbarroja viaja a Estambul: Pirro Castriota y el Virrey Pedro De Toledo organizan la Información De Levante

Descripción / Resumen A principios de noviembre de 1533, el gobernador de Otranto y Bari, don Pirro Castriota, glosaba directamente a Carlos V el rumor de que Jeredín Barbarroja, que poco más de tres años antes había conquistado el Peñón de Argel a los españoles, matando cruelmente a Martín de Vargas, el jefe de la reducida guarnición que allí sobrevivía, se decía que viajaba a Estambul. La toma d... »

Antonio de Chávarri: Un marino y espía vasco en Estambul

Una bella descripción de las atarazanas de Estambul, por Antonio de Chávarri, excautivo en Estambul, procedente del Archivo del marqués de Santa Cruz. »

La Conjura de Campanella

Descripción / Resumen Los primeros documentos relativos a la Conjura de Campanella llegados a la Corte Madrileña: La relación de los delatores Fabio de Lauro y Juan Bautista Biblia, plagada de exageraciones, y la carta del Con de Lemos, intentando dar al asunto la importancia justa merecida, que las acompaña. Documentos claves pues para el estudio de una de las más apasionantes conjuras anti-españ... »

Relación que dio el Camarlengo de Modón a su hermano Giovanni Maria Angiolello, cronista del Gran Turco, de lo que en el cerco de Modón sucedió

Descripción / Resumen El asedio y la toma de Modón por los turcos, en 1500, según la “Relación que dio el Camarlengo de Modón a su hermano Giovanni Maria Angiolello, cronista del Gran Turco, de lo que en el cerco de Modón sucedió”, insertada en la inédita Crónica de los Turcos. En la actualidad disponemos de siete manuscritos de la Crónica de los Turcos. Documento vivo, por la veracidad y la valie... »

La Información de Argel de 1580

Declaración de testigos en Argel, a petición de Miguel de Cervantes, ante el notario Pedro de Ribera, certificada por fray Juan Gil, en octurbre de 1580. »

Prima Carta Cagliaritana (1089 – 1103) y Seconda Carta Marsigliese (1190-1206)

Descripción / Resumen Dos documentos medievales de Cerdeña, presentados por el investigador sardo Giovanni Serreli, pueden considerarse dos valiosos “clásicos mínimos” con los que ensayar una versión castellana, por ejemplo, u otro tipo de actualizaciones textuales que realcen su excepcionalidad y belleza. Una nueva puerta abierta a la creatividad.   Archivos Adjuntos Prima Carta Cagliaritana... »

Nuevo informe

Cerrar