Descargar mapa de la campañaMEIJI. El nacimiento del Japón universal“Historia del príncipe Baïbars y su escudero Flor de Truhanes”. I – “La infancia de Baïbars”Descarga el e-libroLos cuadernos de viaje de la Petra VerdeXI Premio del Consejo Social a la Transferencia de Conocimiento Universidad-Sociedad

Últimas entradas publicadas

Minarete de la fortaleza de Anah

I.17.04 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – El médico del emir

I.17.04 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII - El médico escocés del emir Feiâd El relato continúa de este modo: "... Aún os diré que uno de nuestros conciudadanos francos, gentilhombre escocés y católico, el Señor George Strachano, persona importante y de sabiduría, goza hoy en día de gran predicamento junto al emir Feiâd, pues después de haber tomado la decisión en Alepo de ponerse a su servicio para aprender correctamente la lengua árabe, permaneció con él en calidad de médico, y ello a pesar de no tener ni idea de esta ciencia, esperando, como alguien con buen intelecto y conocimiento, llegar a ser capaz de ejercer como tal la medicina entre esta gente; aunque bien es c... »

Alfonso Domingo: Mojar la pólvora. La historia de la UMD y la Revolución de los Claveles

Alfonso Domingo: Mojar la pólvora. La historia de la UMD y la Revolución de los Claveles

En el cincuentenario de la Revolución de los Claveles, el periodista y escritor de raza que es Alfonso Domingo presenta un amplio ensayo sobre ello. »

07-AGS-E-487-autógrafo Felipe II

El duque de Gandía y Rui Gómez: Sobre la oferta de Arab Amat de Argel y el viaje de Juan Pexon

El duque de Gandía, Carlos Borja Castro (1530-1592), escribe al marqués III de Mondéjar, Íñigo López de Mendoza (1512-1580), por entonces virrey de Valencia, y a Rui Gómez de Silva, I príncipe de Éboli (1516-1573), del Consejo de Estado, así como a Felipe II mismo, sobre la llegada de mercader Juan Pexon, procedente de Argel, y con una petición de salvoconducto para Agi Morato, Chaus o embajador del sultán de Turquía. »

I.17.03 - Anah - grabado de 1837

I.17.03 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – La fortaleza de El-Her

I.17.03 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII - La fortaleza de El-Her El relato continúa de este modo: “… Ese mismo martes por la noche dejamos Táyiba y tras caminar durante varias leguas llegamos a una ciudad, como todas las de estas tierras, aunque en un estado deplorable, pues a pesar de tener un castillo fortificado y unas murallas de gruesos bloques de piedra bastante bien trabajados, la mayor parte de todo este complejo estaba en ruinas y abandonado. A esta ciudad los árabes la llaman El-Her; dicen que la habitaron los hebreos en tiempos de Suleimán , pero sepa Dios la verdad que hay en ello. ¿Cómo prestar oídos a los dichos e historias que cuentan estas gentes? ¿qué ... »

119-Teatro Noh-Kokaji

Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh 55. Kōu (項羽). 56. Kokaji (小鍛冶). 57. Kogō (小督).

En una ocasión, el emperador Ichijō –el sexa-gésimo sexto emperador japonés– tuvo un extraño sueño. Interpretándolo como una suerte de oráculo, el emperador solicita a su servidor, Tachibana no Michinari, que encargue una katana a un célebre kokaji (un hacedor de espadas) llamado Munechika. »

06-La_cite_le_port_et_le_mole_d_Alger

Arap Amat, rey de Argel: La carta para el duque de Gandía de marzo de 1573

El rey de Argel – gobernador, virrey – Arab Amat intenta abrir una vía diplomática con Felipe II a través del duque de Gandía y del mercader valenciano Juan Pexon, con una carta solicitando un salvoconducto para Agi Morato, embajador del sultán de Turquía. »

I.17.02 - Trajes turcos - xilografía de 1870

I.17.02 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – De Yibrín a Táyiba

I.17.02 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII - De Yibrín a Táyiba I.17.02 – De Yibrín a Táyiba: El relato continúa de este modo: "... Partimos de Yibrín, todos juntos en la caravana, el diecisiete de septiembre [de 1616] pero ese día solo llegamos hasta una aldea llamada Mellûha, que quiere decir “salada”; a solo seis o siete leguas de donde habíamos pernoctado la noche anterior. Permanecimos en Mellûha hasta el mediodía del día veintinueve [de septiembre de 1616] esperando a un emir, llamado Feiâd, de nación árabe y de los pueblos nómadas que acampan por doquier, viviendo bajo sus negras jaimas. Este emir no es un vasallo del Gran Señor [Turco], aunque en cierto modo lo ac... »

Aurelio Vargas Díaz-Toledo: Cervantes y su entorno portugués

Aurelio Vargas Díaz-Toledo: Cervantes y su entorno portugués

Un nuevo trabajo para el cervantismo internacional de un joven, pero ya veterano, investigador académico. Los portugueses que aparecen en la vida de Cervantes, sobre todo en el entorno de su cautiverio, son presentados individualmente con su horizonte vital en la medida en que han dejado rastros documentales, siempre abiertos, por otra parte, a nuevas aportaciones por nuevas investigaciones. »

05-AGS-E-487-Carta de Arab Amat en 1573 enero

Arap Amat, rey de Argel: La carta de enero de 1573, a través de Francisco Núñez

Carta de enero de 1573 de Araba Amat, rey o bajá de Argel, a Felipe II, a través del clérigo y rescatador de cautivos murciano Francisco Núñez, pidiéndole el rescate de Arnaut, preso en Castilnovo, así como de otros turcos que quisieran rescatarse. »

I.17.01 - Una caravana_Dibujo de Emile Bayard

I.17.01 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII – La caravana hacia Bagdad

I.17.01 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - La caravana hacia Bagdad. Esta carta es la decimoséptima del conjunto de las 56 que componen el relato del Viaje a Oriente de Pietro della Valle durante 12 años: desde 1614 hasta 1626. La carta 17 consta de 80 páginas en la edición francesa y de 120 en la italiana. Della Valle la escribe desde Alepo y está fechada un 10 de diciembre de 1616 con una adenda del 23 del mismo mes. Su edición anotada y traducción al español se irá presentando en El Archivo de la Frontera por entregas, siendo la primera la I.17.01, que comienza con la partida de Della Valle desde Alepo, camino de Bagdad, introducido de incógnito en una caravana gracias a la med... »

Actividad Reciente

Nuevo informe

Cerrar