Sharâf El-Dîn

El Capitán Hassan El-Horânî

“EL HONOR DE EL-HORÂNΔ – Capítulo 16º de “Las infancias de Baïbars”

Baïbars, camino de El Cairo, sale una tarde a cazar en un paraje desértico, y a lo lejos divisa a un hombre hombre encorvado, que sólo se ocupaba de llenar y vaciar su serón, y no prestaba oídos ni a saludos ni a insultos. En cuanto llenaba el serón de tierra se aprestaba a vaciarlo fuera del agujero; fue entonces, cuando alzando la vista vio al emir Baïbars. Pero este hombre que cavaba la tierra ... »

Los campesinos del Sanamên

“LOS RUINES CAMPESINOS DEL SANAMÊN” – Capítulo 15º de Las infancias de Baïbars.

En "Los traidores campesinos de El-Sanamên", Baïbars se enfrenta a las jugarretas y trampas que pretenden hacerle los campesinos de la aldea de El-Sanamên y se nos narra la lucha que mantiene con el hijo del caballero cristiano Sire Sarjawîl El-Mahrî; de cómo se enfrenta a su ejército, y cuando está a punto de ser vencido, llega la ayuda de los fidayines de la montaña: el capitán Hassan El-Horânî ... »