En cuatro cartas de Juan de Vega de la primavera de 1553 se puede apreciar el ambiente exacerbado y obsesionado por la información en ese momento, en el que se espera una tercera gran armada franco-turca contra el Mediterráneo central y occidental como la de los dos años anteriores. Se nota la reacción anti francesa por esa alianza tanto en el franciscano del Zante fray Pedro de San Pedro como en ... »
Una vez más, al Archivo de la frontera nos llega un testimonio emocionante, una historia de vida excepcional; de la mano, como casi siempre, de Eliane Ortega y de Vicente Ruíz (hijo), a quienes agradecemos desde aquí su cortesía. Ha sido ya publicado este texto en otros medios, testimonio literario sobre la guerra civil española y el exilio republicano y libertario, pero da lo mismo pues su interé... »
A partir de unas cartas de Juan de Vega de 1553 hemos reconstruido la cifra utilizada por el virrey de Sicilia para los años 1551 a 1553, que pensamos que es la cifra general de ese momento de especial dificultad en el Mediterráneo, tras la conquista de África por los imperiales. »
Gioan Agustino Gilli, como Urbano de Mengrelia, se convierte durante dos años en el principal informador del grupo contratado por Juan María Renzo en Estambul, y las dos cartas del invierno de 1563 que recogemos aquí constituyen un modelo muy ilustrativo de lo que será esa correspondencia de avisos de Levante durante los años siguientes. »
En el otoño de 1562 y a principios del invierno de 1563, Juan Agustino Gilli escribe a la Señoría de Génova presentándose, por medio de Juan María Renzo, como agente en Estambul con el compromiso de informar sobre las cosas importantes que allí sucedan, y explica las cautelas que tomará para esa labor secreta, como seudónimos que utilizará, intermediarios o tipos de tinta para los escritos secreto... »
Relación cortesana de algunas cartas de Margliani de finales de noviembre y principios de diciembre de 1579, sintetizando su información de ese momento. »
Una carta de Giovanni Margliani a Antonio Pérez de finales de noviembre de 1579 con avisos de Estambul tras la muerte del primer visir Mehemet Sokoli, con los problemas generados para la negociación de treguas por el agente Bartolomé Brutti, sirve de disculpa para glosar la cifra de Margliani y la tipología de estas cartas diplomáticas que forman un conjunto textual excepcional. »
Las cartas de Margliani de la primera quincena de noviembre, con los avatares de la negociación de tregua e información que va llegando sobre el frente de guerra con los persas en torno a Cars en ese momento. Una serie epistolar con momentos de especial viveza y expresividad. »
Tres textos modélicos de la literatura de avisos, dos notas de espías de Margliani en Estambul, en la casa del Capitán del Mar Uchalí, y una relación de un soldado turco llegado del frente de guerra en Cars y con los georgianos. Tres modelos de la literatura de la información o literatura de la frontera. »
El virrey Pedro de Toledo informa al embajador imperial en Roma sobre los preparativos antiturcos en el reino de Nápoles, con el telón de fondo de las negociaciones de una santa liga contra los turcos y suspicacias de que Venecia y Paulo III tengan contactos con el rey de Francia para asuntos italianos en Milán y en Toscana. Con aviso de la retirada de la armada turca hacia Estambul el 4 de noviem... »
Todas las semanas una entrega de las historias del paraíso de las islas, una utopía libertaria.
